Übersetzung für "Permissive" in Deutsch
Nonetheless,
such
a
policy
has
to
be
demanding,
rather
than
permissive.
Allerdings
sollte
dies
eine
nachdrückliche
und
keine
nachgiebige
Politik
sein.
Europarl v8
The
main
objective
of
Rostest
is
to
draw
up
permissive
certification
documents.
Das
Hauptziel
von
Rostest
ist
die
Erarbeitung
von
permissiven
Zertifizierungsdokumenten.
Wikipedia v1.0
And
the
permissive
consensus
of
the
first
years
of
integration
is
long
gone.
Und
der
tolerante
Konsens
der
Anfangsjahre
der
Integration
ist
lange
verschwunden.
News-Commentary v14
A
revived
permissive
society
is
not
the
answer.
Eine
wiederbelebte
permissive
Gesellschaft
ist
nicht
die
Antwort
darauf.
News-Commentary v14
The
open
method
of
coordination
seems
to
be
excessively
permissive.
Die
Methode
der
offenen
Koordinierung
scheint
übertrieben
nachgiebig
zu
sein.
TildeMODEL v2018
Illegal
work
does
not
exist
in
a
totally
non-regulated
and
permissive
context.
In
einem
gänzlich
unregulierten
und
permissiven
Kontext
gibt
es
keine
illegale
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Speaking
as
a
public-opinion
poll
I've
had
enough
of
the
permissive
society.
Als
Vertreterin
der
Volksbefragung...
habe
ich
genug
von
dieser
freizügigen
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
enough
of
the
permissive
society.
Ich
habe
nicht
genug
von
der
freizügigen
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
But
maybe,
I'm
a
really
permissive
mother.
Aber
wer
weiß,
ich
bin
eine
sehr
tolerante
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Now,
you're
too
permissive,
sister.
Du
bist
zu
nachgiebig,
Schwester.
OpenSubtitles v2018
Permissive
Action
Links
are
powered
by
low-maintenance
radioisotope
generators.
Permissive
Action
Links
werden
von
wartungsarmen
Radioisotopengeneratoren
mit
Energie
versorgt.
WikiMatrix v1