Übersetzung für "Has permission" in Deutsch
Mr
Takkula
has
asked
permission
to
ask
a
question.
Herr
Takkula
hat
gebeten,
eine
Frage
stellen
zu
dürfen.
Europarl v8
Your
son
has
my
permission
to
speak
to
me.
Ihr
Sohn
hat
die
Erlaubnis,
mit
mir
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Rocky,
Father
Connelly
has
received
permission
to
be
with
you.
Rocky,
Pater
Connelly
hat
Erlaubnis,
Sie
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
The
governor
has
given
me
permission
to
ask
for
volunteers
to
the
mountain
with
me.
Der
Gouverneur
hat
mir
erlaubt...
Freiwillige
mit
auf
den
Berg
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
has
given
me
permission
to
get
up
for
an
hour.
Der
Arzt
hat
mir
erlaubt,
eine
Stunde
aufzustehen.
OpenSubtitles v2018
She
has
the
permission
of
the
Minister
of
Foreign
Affairs.
Sie
hat
die
Erlaubnis
des
Außenministers.
OpenSubtitles v2018
You
see,
Violet
can
get
married
if
she
has
the
permission
of
her
legal
guardian.
Violet
kann
heiraten,
wenn
sie
die
Erlaubnis
ihres
rechtmäßigen
Vormunds
hat.
OpenSubtitles v2018
In
fact...
she
has
more
than
permission.
Tatsächlich
hat
sie
mehr
als
nur
die
Erlaubnis.
OpenSubtitles v2018
If
she
wants
to
kill
policemen,
she
has
to
ask
permission.
Wenn
sie
Polizisten
töten
will,
muss
sie
um
Erlaubnis
bitten.
OpenSubtitles v2018
The
Secretary
of
State
has
given
his
permission.
Der
Außenminister
hat
seine
Erlaubnis
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Your
brother
has
given
us
permission
to
set
up
a
surveillance
post
here.
Ihr
Bruder
hat
uns
erlaubt,
hier
einen
Posten
einzurichten.
OpenSubtitles v2018
Chancellor
Jia
Sidao
has
granted
us
permission.
Kanzler
Jia
Sidao
gab
uns
die
Erlaubnis.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
who
has
to
ask
permission
to
breathe.
Ich
muss
hier
um
Erlaubnis
zum
Atmen
bitten.
OpenSubtitles v2018
The
Procurator
General
has
given
permission
to
call
another
witness.
Verehrte
Vorsitzende,
der
Generalstaatsanwalt
hat
die
Erlaubnis
dazu
erteilt.
OpenSubtitles v2018
The
Scarran
border
station
has
given
us
permission
to
dock.
Die
scarranische
Grenzstation
gibt
uns
die
Erlaubnis
zum
Andocken.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Wilson
has
given
us
permission
to
shadow
his
daughters.
Mr.
Wilson
hat
uns
erlaubt,
seine
Töchter
zu
beschatten.
OpenSubtitles v2018
The
Captain
has
given
me
permission
to
train
you
as
a
medical
assistant.
Der
Captain
hat
genehmigt,
Sie
als
medizinische
Assistentin
auszubilden.
OpenSubtitles v2018