Übersetzung für "Secluded coves" in Deutsch
Portinho
da
Arrábida
and
Porto
Covo
reveal
the
rocky
intimacy
of
secluded
coves.
Portinho
da
Arrábida
und
Porto
Côvo
verheissen
kleine,
einsame
Buchten.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
choose
one
of
the
beaches
in
secluded
coves.
Sie
können
auch
einen
der
verborgenen
Strände
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
north
coast
of
the
island
has
many
secluded
coves
and
bays
to
explore.
An
der
Nordküste
der
Insel
gibt
es
viele
einsame
Buchten
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
The
town
is
surrounded
by
other
secluded
coves,
islets
and
thickly
wooded
hills.
Sie
ist
umgeben
von
weiteren
abgeschlossenen
Buchten,
von
Inselchen
und
bewaldeten
Hügeln.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
miles
of
the
very
best
sandy
beaches
and
many
secluded
coves
await
you.
Hunderte
Kilometer
feinste
Sandstrände
und
zahlreiche
einsame
Buchten
erwarten
Sie.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
explore
some
secluded
coves
and
enjoy
the
quiet
beaches.
Bescuhen
Sie
einige
der
verborgenen
Buchten
und
genießen
Ruhe
und
Frieden.
ParaCrawl v7.1
The
many
uncrowded
sandy
beaches
and
secluded
coves
invite
you
to
linger.
Die
vielen
menschenleeren
Sandstrände
und
einsamen
Buchten
laden
zum
Verweilen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
beaches,
the
secluded
coves,
the
more
lively
places...
there
is
something
for
all
tastes.
Strände,
einsame
Buchten,
die
lebendigsten
Orte...
gibt
es
für
jeden
etwas.
ParaCrawl v7.1
All
of
St.
Martin’s
neighboring
islands
offer
remote,
unspoiled
anchorages,
secluded
Caribbean
coves
and
vibrant
reefs.
Alle
St.
Martin
Nachbarinseln
bieten
Fern,
unberührte
Verankerungen,
einsame
Karibik
Buchten
und
lebendige
Riffe.
ParaCrawl v7.1
Other,
more
secluded
beaches
and
coves
can
be
accessed
on
Anti-Paxos
by
boat.
Anderes,
abgelegenere
Strände
und
Coves
können
auf
Anti-Paxos
mit
dem
Boot
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Fuerteventura
(FUE)
is
known
for
its
miles
of
sandy
beaches
and
many
secluded
coves.
Fuerteventura
(FUE)
ist
bekannt
für
seine
kilometerlangen
Sandstrände
und
die
vielen
einsamen
Buchten.
ParaCrawl v7.1
Discover
secluded
coves,
historic
ports
and
ancient
settlements
in
an
unforgettable
seafaring
setting.
Entdecken
Sie
einsame
Buchten,
historische
Häfen
und
antike
Siedlungen
in
einer
unvergesslichen
Kulisse.
CCAligned v1
There
are
also
a
number
of
secluded
coves
waiting
to
be
discovered
and
explored.
Ebenso
gibt
es
einige
einsame
Buchten,
welche
darauf
warten,
erkundet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
paddlers
reach
hidden
underwater
caves
and
secluded
coves
–
all
dipped
in
reddish
light
.
Unterwegs
gelangen
die
Paddler
zu
verborgenen
Unterwasserhöhlen
und
einsamen
Buchten
–
allesamt
in
rötliches
Licht
getaucht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
those
fun
activities,
many
secluded
coves
and
beaches
are
ideal
for
a
break
from
everyday
life.
Außerdem
sind
viele
versteckte
Buchten
und
Strände
ideal
für
eine
Flucht
aus
dem
hektischen
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Marvel
at
the
coast
of
Fuerteventura
and
see
secluded
coves,
fishing
settlements,
cliffs
and
more.
Bestaunen
Sie
die
Küste
Fuerteventuras
und
sehen
Sie
Buchten,
Fischerdörfer,
Klippen
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Small,
unspoiled,
secluded
coves
show
a
full
charm
of
the
island.
Kleine,
unberührte,
versteckte
Buchten
zeigen
den
Zauber
der
Insel
Hvar
in
all
ihrer
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Almost
every
Greek
island
offers
visitors
many
beautiful
beaches
and
some
secluded
coves.
Fast
jede
griechische
Insel
bietet
Urlaubern
viele
wunderschöne
Strände
und
zum
Teil
einsame
Buchten.
ParaCrawl v7.1
The
island
is
more
famous
for
its
secluded
coves,
which
are
perfect
for
snorkelling
and
diving.
Die
Insel
ist
berühmt
für
seine
einsamen
Buchten,
die
perfekt
zum
Schnorcheln
und
Tauchen
sind.
ParaCrawl v7.1
On
the
eastern
side
of
the
Freycinet
Peninsula
there
are
soaring
sea
cliffs,
secluded
coves,
and
dramatic
ocean
beaches.
Die
östliche
Seite
der
Freycinet
Peninsula
beeindruckt
mit
steilen
Meeresklippen,
abgeschiedenen
Buchten
und
eindrucksvollen
Stränden.
ParaCrawl v7.1
The
approximately
285-kilometre
coastline
is
varied:
cliffs,
secluded
coves
and
long
sandy
beaches.
Die
rund
285
Kilometer
lange
Küstenlinie
ist
abwechslungsreich:
Steilküsten,
abgeschiedene
Buchten
und
lange
Sandstrände.
ParaCrawl v7.1
Their
extravagant
yachts
and
villas
look
along
a
coastline
of
breathtaking
beaches
and
rock
formations
with
secluded
coves
and
deep
blue,
crystal-clear
waters.
Ihre
luxuriösen
Jachten
und
Villas
säumen
einen
Küstenstreifen
mit
atemberaubenden
Stränden,
Felsformationen,
abgelegenen
kleinen
Buchten
und
tiefblauem,
kristallklarem
Wasser.
TildeMODEL v2018
Situated
in
the
bay,
Sukosan
has
a
plenty
of
beautiful
sandy
beaches,
numerous
secluded
coves,
from
Zlatna
luka
(Golden
Port)
to
the
tourist
settlement
Tustice.
An
der
Küste
gelegen,
hat
Sukosan
viele
sehr
schöne,
sandige
Strände,
einsame
Buchten
von
Zlatna
luka
(dem
"Goldenen
Hafen")
bis
zum
touristisch-hochfrequentiertem
Ort
Tustice.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
beautiful
sandy
and
pebble
beaches
suitable
for
children,
there
are
plenty
of
secluded
coves
around
Silo,
to
which
can
be
easily
reached
on
foot.
Abgesehen
von
den
schönen
Sand-und
Kiesstrände
geeignet
für
Kinder,
es
gibt
viele
einsame
Buchten
rund
um
Silo,
auf
die
bequem
zu
Fuß
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1