Übersetzung für "Secluded beach" in Deutsch

Tom told me he wanted to live on a secluded beach.
Tom sagte, er wolle an einem einsamen Strande leben.
Tatoeba v2021-03-10

They found a secluded beach where they spent the day.
Sie fanden einen einsamen Strand, wo sie den Tag verbrachten.
Tatoeba v2021-03-10

A somewhat secluded beach unknown by many locals.
Ein etwas abgeschiedener Strand, den viele Einheimische nicht kennen.
ParaCrawl v7.1

The beautiful setting offers an easy access to the secluded private beach.
Eine schöne Lage macht leichten Zugang zum abgeschiedenen privaten Strand möglich.
CCAligned v1

It offers a secluded beach and lush accommodation.
Es bietet einen einsamen Strand und üppigen Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

Praia da Cana-vieira is a secluded free public beach located in Caniço.
Praia da Cana-vieira ist ein versteckter öffentlicher Strand in Caniço.
ParaCrawl v7.1

Escape to a secluded beach.
Feiern Sie an einem einsamen Strand.
ParaCrawl v7.1

This luxury retreat features sea view villas on a secluded beach.
Dieser luxuriöse Rückzugsort bietet Villen mit Meerblick an einem abgeschiedenen Strand.
ParaCrawl v7.1

This quiet, secluded beach is a local favourite.
Dieser ruhige, abgeschiedene Strand ist bei den Einheimischen sehr beliebt.
ParaCrawl v7.1

The more adventurers can swim and explore a secluded beach.
Je mehr Abenteurer schwimmen können und erkunden Sie einen abgelegenen Strand.
ParaCrawl v7.1

A secluded beach is just 100 metres away.
Ein einsamer Strand liegt nur 100 m entfernt.
ParaCrawl v7.1

The captain will take the boat to a secluded beach, next to Armação de Pára.
Der Kapitän nimmt das Boot zu einem abgelegenen Strand neben Armação de Pára.
ParaCrawl v7.1

From nearby Whangapoua you can walk to the beautiful and secluded New Chums Beach.
Vom nahe gelegenen Whangapoua können Sie zum schönen und abgeschiedenen New Chums Beach laufen.
ParaCrawl v7.1

A fantastic choice awaits: small beach, large beach, secluded cove.
Eine fantastische Wahl erwartet Sie: kleine Strände, große Strände, versteckte Buchten.
ParaCrawl v7.1

Sheltered and secluded beach, you can enjoy the quiet of the calm waters and sand therein.
Geschützt und Strand abgelegen, können Sie die Ruhe der ruhigen Wasser und Sand darin genießen.
ParaCrawl v7.1

At lunchtime, the tour will stop on a secluded beach and your crew will prepare a delicious barbecue.
Mittags stoppt die Tour an einem einsamen Strand und Ihre Crew bereitet ein köstliches Barbecue vor.
ParaCrawl v7.1

The 150 m long secluded beach is for hotel guests only and therefore mostly deserted.
Der 150 m lange abgelegene Strand ist nur für Hotelgäste und daher meistens menschenleer.
ParaCrawl v7.1

Cala Murta is a beautiful and secluded beach surrounded by breathtaking cliffs.
Cala Murta ist ein schöner und abgelegener Strand, der von atemberaubenden Klippen umgeben ist.
ParaCrawl v7.1

Anchorage Beach Resort is a tranquil boutique resort with its own secluded beach.
Das Anchorage Beach Resort ist ein ruhiges Boutique-Resort mit einem privaten, einsamen Strand.
ParaCrawl v7.1

The resort has a secluded private beach adjacent to the 2 KM long Maenam Beach.
Das Resort verfügt über einen privaten Strand neben dem 2 km langen Maenam Beach.
ParaCrawl v7.1

We head southeast from Hvar, following the coast, until we reach a secluded beach.
Wir fahren südöstlich von Hvar, der Küste folgend, bis wir einen einsamen Strand erreichen.
ParaCrawl v7.1

At lunchtime we will make a stop at a secluded beach to enjoy a barbecue prepared by the crew.
Mittags machen wir Halt an einem einsamen Strand, wo Sie von der Crew gegrillt werden.
ParaCrawl v7.1

There is a great secluded beach a short hike below the hotel
Es gibt einen tollen abgelegenen Strand, der eine kurze Wanderung unterhalb des Hotels entfernt liegt.
ParaCrawl v7.1