Übersetzung für "Coves" in Deutsch
The
fishermen
can
steal
you
away
from
one
of
the
rear
coves
at
night.
Die
Fischer
können
Euch
nachts
aus
einer
hinteren
Bucht
entführen.
OpenSubtitles v2018
There's
still
an
old
Quoyle
down
in
one
of
these
coves
somewhere.
Es
gibt
noch
einen
alten
Quoyle
in
einer
der
Höhlen
dort
unten.
OpenSubtitles v2018
And
I
see
these
coves
you
know
and
all
this...
all
this
rubbish
Und
ich
sehe
diese
Buchten
und
diesen
ganzen
Abfall!
OpenSubtitles v2018
There
are
also
many
picturesque
coves
nestled
amid
towering
cliffs.
Darüber
hinaus
gibt
es
auch
ruhige
Buchten
zwischen
den
Klippen.
ParaCrawl v7.1
You
will
enjoy
on
the
pebble
beaches
and
numerous
coves,
surrounded
by
green
vegetation.
Sie
werden
die
Sandstrände
und
Buchten,
umgeben
von
grüner
Vegetation,
genießen.
ParaCrawl v7.1
Trips
to
peaceful
coves
are
made
daily
on
smaller
boats.
Ausflüge
zu
den
ruhigen
Buchten
sind
täglich
auf
kleineren
Booten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Around
the
resort
there
are
many
coves
with
pebbly,
sandy
beaches.
Rund
um
den
Ort
gibt
es
viele
Buchten
mit
Kies-,
Sandstränden.
ParaCrawl v7.1
Benibus,
move
by
bus
from
the
coves
to
the
center
Benibus,
fahren
Sie
mit
dem
Bus
von
den
Buchten
ins
Zentrum.
CCAligned v1
Croatia's
islands
and
secret
coves
are
magnificent
and
rocky.
Die
Inseln
und
geheimen
Buchten
Kroatien
sind
wunderschön
und
von
Felsen
umrahmt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
island's
treasures
are
definitely
its
beaches
and
coves.
Einer
der
größten
Schätze
der
Insel
sind
zweifellos
ihre
Strände
und
Buchten.
ParaCrawl v7.1
We
motored
up
the
east
side,
fished
and
scouted
a
few
coves.
Wir
fuhren
die
Ostseite,
gefischt
und
Ungescoutet
ein
paar
Buchten.
ParaCrawl v7.1
Kancelirovac
and
Racetinovac
coves
are
popular
with
those
in
favour
of
boat
trips.
Für
Bootausflüge
sind
die
geschützten
Buchten
Kancelirovac
und
Racetinovac
interessant.
ParaCrawl v7.1
There
s
a
small
beach
and
some
small
coves.
Es
gibt
einen
kleinen
Strand
und
einige
kleine
Buchten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
pebble
beaches,
stone
beaches
and
many
small
coves.
Hier
können
Sie
Kiesstrände,
Steinstrände
und
viele
kleine
Buchten
finden.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
grottoes,
coves
and
sandy
beaches
to
explore
here
by
boat.
Mit
dem
Boot
können
hier
unzählige
Grotten,
Höhlen
und
Sandstrände
erforscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
visit
Kornati
National
Park
and
explore
hidden
coves
and
beaches.
Besichtigen
Sie
unbedingt
den
Nationalpark
Kornati
und
entdecken
die
versteckten
Buchten
und
Strände.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
more
to
the
coast
than
coves
and
beaches.
Die
Küste
zeichnet
sich
jedoch
nicht
nur
durch
Buchten
und
Strände
aus.
ParaCrawl v7.1
Coastal
zone
is
characterized
by
picturesque
coves
in
Rabac
and
bays
in
Prklog.
Dieses
Gegend
wird
durch
malerische
Buchten
in
Rabac
und
Buchten
in
Prklog
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
situated
on
the
bank
of
a
small
and
quiet
coves
Vrilo.
Das
Haus
befindet
sich
am
Ufer
eines
kleinen
und
ruhigen
Buchten
Vrilo
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
places
are
quiet,
remote
beaches
or
coves.
Die
meisten
dieser
Orte
sind
ruhige,
abgelegene
Strände
oder
kleine
Buchten.
ParaCrawl v7.1
The
beaches
and
coves
of
Ibiza
are
one
of
the
main
tourist
attractions
of
the
island.
Die
Strände
und
Buchten
von
Ibiza
sind
eine
der
Haupttouristenattraktionen
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
coves
with
hidden
pebble
beaches
nearby.
In
der
Nähe
gibt
es
mehrere
Buchten
mit
versteckten
Kieselstränden.
ParaCrawl v7.1