Übersetzung für "Secluded garden" in Deutsch

Our small, secluded garden invites you to linger.
Kleiner und lauschiger Garten lädt zum Verweilen ein.
ParaCrawl v7.1

Our language school is a spacious and airy Victorian building with a beautiful, secluded garden.
Unsere Sprachschule ist in einem geräumigen viktorianischen Gebäude mit einem wunderschönen Garten.
ParaCrawl v7.1

You have little space and wish to create a cosy and secluded garden?
Sie haben nur wenig Platz und wollen einen heimeligen und abgeschirmten Garten schaffen?
ParaCrawl v7.1

Peaceful, idyllic, divine and secluded garden gateway...
Ruhige, idyllische, die göttliche und abgeschiedenen...
CCAligned v1

The luxurious rooms have views over Bath or the secluded hilly garden.
Die luxuriösen Zimmer bieten einen Blick über Bath oder den abgelegenen Hügelgarten.
ParaCrawl v7.1

The apartment has a west balcony with direct access to the secluded garden.
Die Wohnung hat einen Westbalkon mit direktem Zugang in den geschützten Garten.
ParaCrawl v7.1

Begijnhof Hotel features a sauna and a secluded garden with a terrace.
Das Begijnhof Hotel bietet eine Sauna und einen ruhigen Garten mit einer Terrasse.
ParaCrawl v7.1

The bungalow has a lovely secluded garden.
Der Bungalow verfügt über einen schönen lauschigen Garten.
ParaCrawl v7.1

Through the double folding doors you have access to the secluded garden.
Durch die Flügeltüren erreichen Sie den schön angelegten Garten.
ParaCrawl v7.1

Practically secluded garden, several terraces, even shady.
Praktisch uneinsehbarer Garten, mehrere Terrassen, auch schattige.
ParaCrawl v7.1

You will also have a private terrace, with a secluded garden area.
Sie werden auch eine private Terrasse mit einem abgelegenen Gartenbereich haben.
ParaCrawl v7.1

The secluded garden is sunny and you can enjoy a barbecue.
Der geschützten Garten ist sonnig und Sie können einen Grill genießen auf dem Terrasse.
ParaCrawl v7.1

Guests benefit from balcony, a secluded garden and free WiFi access in all areas.
Sie profitieren vom Balkon, einem abgelegenen Garten und einen kostenlosen WLAN-Zugang in allen Bereichen.
ParaCrawl v7.1

The Studio also offers a lush and fully secluded back garden for outdoor dining and sun bathing.
Das Studio bietet auch einen üppigen und voll abgeschiedenen Garten für Mahlzeiten im freien und Sonnenbaden.
ParaCrawl v7.1

The secluded garden was lovingly created and in the midst of which is a beautiful saltwater pool.
Der uneinsehbare Garten wurde liebevoll angelegt und inmitten dessen befindet sich ein schöner Pool auf Salzwasserbasis.
ParaCrawl v7.1

The gourmet breakfast, central location in the Old Town and a secluded hotel garden make for a perfect stay.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet, die zentrale Altstadt Lage und der lauschige Hotelgarten machen den Aufenthalt perfekt.
ParaCrawl v7.1

Guests can also enjoy an aperitif in the bar or the secluded courtyard garden.
In der Bar oder im geschützten Garten im Innenhof können Sie einen Aperitif genießen.
ParaCrawl v7.1

The entrance to the property is through oversized wooden doors which open to the secluded tropical garden.
Der Eingang zur Unterkunft führt durch große Holztüren, die zum abgeschiedenen tropischen Garten führen.
ParaCrawl v7.1

The hotel has a lovely secluded garden with several sun terraces and door directly out to the dunes.
Das Hotel hat einen schönen abgeschlossenen Garten mit mehreren Sonnenterrassen und direktem Zugang zu den Dünen.
ParaCrawl v7.1

Bright and sunny rooms on 2 floors (gallery), with garage and secluded garden.
Helle, lichtdurchflutete Räumlichkeiten auf 2 Etagen, mit Stellplatz / Garage und lauschigem Gärtchen.
ParaCrawl v7.1

One can pass through this room onto the patio and into the secluded garden.
Von diesem Zimmer aus gelangt man auf eine Terrasse und in den geschützten Garten.
ParaCrawl v7.1

The secluded walled garden, which the rear of the current building now overlooks, originally contained a grandstand from which the Duke and his friends could watch horse racing on Chippenham fields.
Der abgekapselte, von einer Mauer umgebene Garden an der Rückseite de Hauses beinhaltete ursprünglich eine Tribüne, von der aus der Herzog die Pferderennen auf den Feldern Chippenhams verfolgte.
Wikipedia v1.0

A restaurant, a bar and a lounge, cozy sofa corners and a secluded garden terrace – that is the CU Restaurant at the City Garden Designhotel.
Ein Restaurant, eine Bar und eine Lounge, gemütliche Sofaecken und eine lauschige Gartenterrasse, das ist das CU im City Garden Designhotel.
CCAligned v1

This villa offers through its secluded subtropical garden and simply wonderful opportunities for the very special.
Diese Villa bietet durch seine Alleinlage und den suptropischen Garten einfach wundervolle Möglichkeiten für das ganz Besondere.
ParaCrawl v7.1