Übersetzung für "Seam" in Deutsch

The mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Der mittelozeanische Rücken führt darum herum wie die Naht um einen Baseball.
TED2020 v1

The seam of his jacket was split, under the shoulder.
Die Naht seines Jacketts war aufgeplatzt, unter der Schulter.
OpenSubtitles v2018

Do you have such a seam on the balls?
Hast du auch so eine Naht am Sack?
OpenSubtitles v2018

No, there's a seam between the balls.
Nein, da ist eine Naht zwischen den Eiern.
OpenSubtitles v2018

I also have such a seam.
Ich hab auch so eine Naht.
OpenSubtitles v2018

The second bunch I did like we do on the pillows so the seam don't show.
Die zweiten habe ich so genäht, dass man die Naht nicht sieht.
OpenSubtitles v2018

This seam here, it's skewed.
Die Naht hier, die ist schief.
OpenSubtitles v2018

The seam that gets us back up top?
Die Naht, die uns wieder nach oben bringt?
OpenSubtitles v2018

If you stop with the fucking, then the seam could hold,
Wenn du mit dem Ficken aufhörst, dann könnte die Naht halten.
OpenSubtitles v2018

Are you aware the seam at your shoulder is coming apart?
Ist Ihnen bewusst, dass eine Naht an Ihrer Schulter aufgerissen ist?
OpenSubtitles v2018