Übersetzung für "Scale through" in Deutsch
Economies
of
scale
through
high
volumes
are
becoming
a
significant
contributing
factor
to
success.
Die
Ausschöpfung
von
Skaleneffekten
durch
hohe
Volumina
wird
zu
einem
entscheidenden
Erfolgsfaktor.
TildeMODEL v2018
Since
then
the
country
has
financed
a
series
of
flagship
large
scale
infrastructure
projects
through
PPPs.
Seither
hat
das
Land
eine
Reihe
großer
PPP-Projekte
mit
Modellcharakter
im
Infrastrukturbereich
finanziert.
TildeMODEL v2018
He
pursues
the
way
back
to
a
human
scale
through
concrete
projects.
Mit
konkreten
Projekten
verfolgt
er
den
Weg
zurück
zum
menschlichen
Maß.
ParaCrawl v7.1
With
his
father
he
undertakes
a
large-scale
concert
tour
through
various
parts
of
Europe.
Mit
seinem
Vater
unternimmt
er
eine
großangelegte
Konzerttournee
durch
Teile
Europas.
ParaCrawl v7.1
Fine
adjustment
of
2
µm
through
scale
division
is
possible.
Eine
Feinverstellung
von
2
µm
durch
Skalenteilung
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Use
design
thinking
and
business
planning
to
scale
climate
solutions
through
new
ventures
Design
Thinking
und
Geschäftsplanung
nutzen,
um
Klimalösungen
durch
neue
Projekte
zu
skalieren.
CCAligned v1
The
Eisenbahnfreunde
Breisgau
had
build
a
huge
segmented
H0
scale
layout
through
the
entire
hall.
Durch
die
ganze
Halle
führt
die
große
Segmentanlage
der
Eisenbahnfreunde
Breisgau.
ParaCrawl v7.1
With
Smart
Support,
consumables
are
managed
on
a
pan-European
scale
through
our
automated
monitoring
system.
Mit
Smart
Support
werden
Verbrauchsmaterialien
auf
paneuropäischer
Ebene
über
unser
automatisches
Überwachungssystem
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Achieve
global
scale
and
adoption
through
new
digital
business
models.
Verschaffen
Sie
sich
mit
neuen
digitalen
Geschäftsmodellen
globale
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
We
must
offer
our
companies
the
flexibility
to
organise
themselves
on
a
continental
scale,
including
through
takeover
bids.
Wir
müssen
unseren
Unternehmen
die
Flexibilität
bieten,
sich
europaweit
zu
organisieren,
auch
durch
Übernahmeangebote.
Europarl v8
It
will
enable
us
to
benefit
from
the
economies
of
scale
achieved
through
development
of
the
Galileo
system.
Auf
diese
Weise
können
wir
die
durch
die
Entwicklung
von
Galileo
erreichten
Skaleneffekte
nutzen.
Europarl v8
As
a
consequence,
the
air
transport
industry,
unlike
other
industries,
cannot
pursue
integration
and
scale
economies
through
the
merger
and
take-over
process.
Folglich
kann
die
Luftverkehrsbranche
gegenüber
anderen
Branchen
durch
Unternehmenszusammenschlüsse
und
-übernahmen
weder
Integration
noch
Größenvorteile
bewirken.
TildeMODEL v2018
Cooperation
could
bring
economies
of
scale
and
synergies
through
pooling
of
expertise,
increased
objectivity
and
credibility.
Zusammenarbeit
könnte
durch
Zusammenlegen
von
Fachwissen
Skalen-
und
Synergieeffekte
bewirken
sowie
die
Objektivität
und
Vertrauenswürdigkeit
erhöhen.
TildeMODEL v2018
We
scale
through
digital
innovation.
Wir
skalieren
durch
digitale
Innovation.
CCAligned v1
High
quantities
of
amorphous
SiO2
are
produced
at
a
large
scale
through
precipitation
or
in
oxyhydrogen
flames.
Großtechnisch
wird
amorphes
SiO2
in
großen
Mengen
über
Fällungsprozesse
oder
in
der
Knallgasflamme
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Further,
compliance
with
human
rights
in
Indonesia
can
be
examined
on
the
international
scale
through
different
UN-procedures.
Ferner
lässt
sich
Indonesien
auf
der
internationalen
Ebene
durch
verschiedene
UN-Verfahren
hinsichtlich
Einhaltung
der
Menschenrechte
prüfen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
development
policy,
Germany
is
involved
on
a
modest
scale
through
Technical
Cooperation
microprojects.
Entwicklungspolitisch
tritt
Deutschland
nur
in
bescheidenem
Umfang
durch
Kleinstprojekte
im
Rahmen
der
Technischen
Zusammenarbeit
in
Erscheinung.
ParaCrawl v7.1