Übersetzung für "On a scale from" in Deutsch
Climate
change
is
an
environmental
problem
on
a
totally
different
scale
from
earlier
problems.
Der
Klimawandel
ist
ein
Umweltproblem,
das
sich
von
früheren
Problemen
komplett
unterscheidet.
Europarl v8
Oysters
are
also
harvested
on
a
large
scale
from
many
of
the
bays
and
sounds.
In
vielen
Buchten
und
Meerengen
werden
im
großen
Stil
Austern
geerntet.
Wikipedia v1.0
On
a
scale
from
one
to
namaste,
how
screwed
are
we?
Auf
einer
Skala
von
eins
bis
Namaste,
wie
übel
ist
es?
OpenSubtitles v2018
So
how
bad
was
it,
on
a
scale
from
one
to
bad?
Also,
wie
schlimm
war
es
auf
einer
Skala
von
eins
bis
schlecht?
OpenSubtitles v2018
On
a
scale
from
un
to
dix,
they're
about
a
trois.
Auf
einer
Skala
von
un
bis
dix
sind
sie
ungefähr
eine
trois.
OpenSubtitles v2018
A
cytoskeletal
fraction
was
prepared
on
a
large
scale
from
duodenal
mucosal
villi.
In
größerem
Maßstab
wurde
eine
Cytoskelettfraktion
aus
Duodenalschleimhautzotten
präpariert.
EuroPat v2
How
do
you
feel,
on
a
scale
ranging
from
very
bad
to
very
good?
Wie
fühlen
Sie
sich
auf
einer
Skala
von
sehr
schlecht
bis
sehr
gut?
QED v2.0a
Residents
are
taxed
on
a
sliding
scale
from
24%
-
43%.
Für
Ansässige
gilt
ein
gleitender
Steuersatz
von
24-43%.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
assess
the
problem
concerned
on
a
scale
from
0
to
10.
Wie
beurteilen
Sie
das
angesprochene
Problem
auf
einer
Skala
von
0
bis
10?
ParaCrawl v7.1
The
PNA
syntheses
were
in
general
carried
out
on
a
scale
of
from
2
to
5
?mol.
Die
PNA-Synthesen
wurden
im
allgemeinen
im
Massstab
von
2
bis
5
µmol
durchgeführt.
EuroPat v2
The
degree
of
yellowing
is
rated
on
a
scale
from
0
to
6.
Der
Grad
der
Vergilbung
wird
in
einer
Skala
von
0-6
eingestuft.
EuroPat v2
Usually
evaluated
on
a
scale
from
A
+
to
D:
Normalerweise
wird
auf
einer
Skala
von
A
+
bis
D
beurteilt:
CCAligned v1
Communities
can
benefit
on
a
large-scale
from
the
use
of
renewable
energies.
Kommunen
können
in
hohem
Maße
von
der
Nutzung
der
erneuerbaren
Energien
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
slider
provides
options
on
a
scale
from
0
to
7
.
Der
Schieberegler
bietet
Optionen
auf
einer
Skala
von
0
bis
7
.
ParaCrawl v7.1
They
had
to
answer
several
questions
on
a
scale
from
0
to
10.
Dazu
mussten
sie
mehrere
Fragen
auf
einer
Skala
von
0
bis
10
beantworten.
ParaCrawl v7.1