Übersetzung für "Save your life" in Deutsch

After all, a phage might one day save your life.
Schließlich könnte eine Phage eines Tages ihr Leben retten.
TED2020 v1

It may save your life.
Es könnte dir einmal das Leben retten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom died to save your life.
Tom starb, um dir das Leben zu retten.
Tatoeba v2021-03-10

This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.
Dieser grüne Schleim könnte die Impfung sein, die Ihr Leben rettet.
TED2020 v1

I'm going to try and save your life.
Ich werde versuchen, dein Leben zu retten.
OpenSubtitles v2018

Sometimes it's to save your own life.
Manchmal muss man sein Leben retten.
OpenSubtitles v2018

I'm giving you a chance to save your life.
Ich gebe dir die Chance, mit dem Leben davonzukommen.
OpenSubtitles v2018

Did he ever save your life?
Hat er Ihnen mal das Leben gerettet?
OpenSubtitles v2018

We are trying to save your life.
Wir versuchen, Ihr Leben zu retten.
OpenSubtitles v2018

I can still save your life, if you so wish.
Ich kann ihnen noch das Leben retten.
OpenSubtitles v2018

A scream at the right time may save your life.
Ein Schrei zur rechten Zeit kann vielleicht Ihr Leben retten.
OpenSubtitles v2018

He will save your brother's life.
Er wird Deines Bruders Leben retten.
OpenSubtitles v2018

I can save your life.
Ich kann Ihnen das Leben retten.
OpenSubtitles v2018

Barney, you can save your life.
Barney, du kannst mit dem Leben davonkommen.
OpenSubtitles v2018

Camouflage can often save your life.
Tarnung kann oft das Leben retten.
OpenSubtitles v2018

You can save your life and the lives of your men.
Sie können ihr Leben und das Leben ihrer Männer retten.
OpenSubtitles v2018

I did it to save your life.
Ich wollte Ihnen das Leben retten.
OpenSubtitles v2018