Übersetzung für "Satisfy with" in Deutsch
Surely
we
can
satisfy
everybody
with
this
text.
Mit
diesem
Text
können
wir
gewiss
alle
zufrieden
stellen.
Europarl v8
They
satisfy
you
with
their
mouths
the
while
their
hearts
refuse.
Sie
stellen
euch
mit
ihren
Mündern
zufrieden,
aber
ihre
Herzen
weigern
sich.
Tanzil v1
Yet
they
shall
never
be
able
to
satisfy
the
pride
with
which
they
are
puffed
up.
Sie
werden
sie
nicht
befriedigen
können.
Tanzil v1
That
wouldn't
satisfy
somebody
with
a
business
mind
like
yours.
Aber
das
würde
jemanden
mit
Ihrem
Geschäftssinn
nicht
freuen.
OpenSubtitles v2018
Before
a
spirit
helps
us
we
must
satisfy
them
with
offerings.
Bevor
ein
Geistwesen
einem
hilft,
muss
man
es
erst
mit
Opfern
zufriedenstellen.
OpenSubtitles v2018
We
are
to
satisfy
our
guests
with
many
services.
Wir
versuchen,
unseren
Gästen
zahlreiche
Dienstleistungen
anzubieten.
CCAligned v1
Satisfy
your
appetite
with
a
provided
hot
lunch.
Stillen
Sie
Ihren
Appetit
mit
dem
bereitgestellten
heißen
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
Satisfy
your
cravings
with
individually
wrapped
miniature
cups.
Stillen
Sie
Ihren
Heißhunger
mit
einzeln
verpackten
Mi
nibechern
.
ParaCrawl v7.1
We
will
satisfy
our
customers
with
technical
advantages,
highest
quality
and
innovative
processes.
Kunden
mit
technischem
Vorsprung,
höchster
Qualität
und
innovativen
Prozessen
zufriedenzustellen.
CCAligned v1
That
means,
we
would
like
to
satisfy
your
curiosity
with
our
products.
Das
heißt,
dass
wir
mit
unseren
Produkten
Ihre
Neugier
befriedigen
möchten.
CCAligned v1
We
hope
we
could
satisfy
you
with
our
statement
on
the
topic
of
conflict
minerals.
Wir
hoffen,
wir
konnten
Sie
mit
dieser
Stellungnahme
zum
Thema
Konfliktmineralien
zufriedenstellen.
CCAligned v1
We
aim
to
satisfy
our
customers
with
a
high-quality,
responsive
and
competitive
customer
service
Wir
wollen
unseren
Kunden
eine
hochwertige,
reaktive
und
Wettbewerbsfähige
Dienstleitung
anbieten.
CCAligned v1
We'd
like
to
satisfy
you
with
best
products
and
excellent
service.
Wir
möchten
Sie
mit
besten
Produkten
und
exzellenten
Service
zufriedenstellen.
ParaCrawl v7.1
In
a
few
moments
she
gets
one
shlong
to
satisfy
her
mouth
with.
In
einigen
Momenten
bekommt
sie
einen
langen
Schwanz
um
ihrem
Mund
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
always
satisfy
with
their
high
quality
and
functionality.
Immer
wieder
überzeugen
unsere
Produkte
durch
Ihre
sehr
hohe
Qualität
und
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
satisfy
your
hunger
with
tastily
prepared
sandwiches.
Den
Hunger
können
Sie
auch
mit
einem
schmackhaft
zubereiteten
Sandwich
stillen.
ParaCrawl v7.1
Also,
such
wooden
planks
cannot
satisfy
increased
demands
with
regard
to
fire
safety.
Auch
können
derartige
Holzbohlen
nicht
erhöhten
Anforderungen
an
die
Brandlast
genügen.
EuroPat v2
Modern
optical
receiver
circuits
have
to
satisfy
high
requirements
with
regard
to
their
dynamic
range.
Moderne
optische
Empfängerschaltungen
müssen
hohen
Anforderungen
bezüglich
ihres
Dynamikbereiches
genügen.
EuroPat v2
We
satisfy
with
quality,
reliability,
flexibility
and
speed
to
the
market.
Wir
überzeugen
durch
Qualität,
Zuverlässigkeit,
Flexibilität
und
Schnelligkeit
im
Markt.
CCAligned v1