Übersetzung für "Very satisfied" in Deutsch
I
have
been
very
satisfied
with
the
reception
given
to
the
communication.
Ich
war
sehr
erfreut
über
den
Empfang,
der
dieser
Mitteilung
zuteil
wurde.
Europarl v8
Generally
speaking
the
Commission
is
very
satisfied
with
Mr
Bontempi's
report.
Ganz
allgemein
ist
die
Kommission
mit
dem
Bericht
des
Kollegen
Bontempi
sehr
zufrieden.
Europarl v8
I
believe
that
we
should
all
be
very
satisfied
with
the
outcome.
Ich
denke,
dass
wir
alle
mit
dem
Ergebnis
sehr
zufrieden
sein
sollten.
Europarl v8
So
basically
we
can
all
be
very
satisfied.
Wir
können
also
im
Grunde
genommen
alle
sehr
zufrieden
sein.
Europarl v8
In
fact,
we
are
very
satisfied
with
the
outcome
achieved
in
this
title.
Wir
sind
mit
den
bei
diesem
Titel
erreichten
Ergebnissen
eigentlich
sehr
zufrieden.
Europarl v8
We
are
very
satisfied,
even
at
this
early
stage,
with
the
outcome
before
us.
Wir
sind
mit
dem
uns
vorliegenden
Ergebnis
schon
jetzt
sehr
zufrieden.
Europarl v8
All
in
all,
I
am,
in
fact,
very
satisfied
with
the
agreement.
Alles
in
allem
bin
ich
sehr
zufrieden
mit
der
Einigung.
Europarl v8
We
can
be
very
satisfied
with
the
adoption
of
this
legislation.
Wir
können
sehr
zufrieden
sein
mit
der
Verabschiedung.
Europarl v8
I
am
very
satisfied
with
the
report.
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dem
Bericht.
Europarl v8
All
in
all,
however,
I
am
very
satisfied
with
the
proposal.
Alles
in
allem
bin
ich
mit
dem
Vorschlag
jedoch
sehr
zufrieden.
Europarl v8
Overall,
however,
I
am
very
satisfied
with
the
compromise
achieved.
Insgesamt
bin
ich
aber
mit
dem
erzielten
Kompromiss
sehr
zufrieden.
Europarl v8
We
are
very
satisfied
with
the
report
as
a
whole.
Mit
dem
Bericht
als
solchem
sind
wir
ausgesprochen
zufrieden.
Europarl v8
We
are
very
satisfied
with
what
we
have
received
so
far.
Wir
finden
das,
was
bisher
vorliegt,
sehr
gelungen.
Europarl v8
Our
group
was
very
satisfied
with
the
vote
in
the
Committee
on
Petitions.
Unsere
Fraktion
war
über
die
Abstimmung
im
Petitionsausschuss
sehr
zufrieden.
Europarl v8
I
am
very
satisfied
with
the
report
on
the
table
today.
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dem
heute
vorliegenden
Bericht.
Europarl v8
So
far
one
can
be
very
satisfied
with
how
well
the
bicycle
path
is
frequented.
Mit
der
Frequentierung
des
Radweges
bisher
könne
man
nämlich
sehr
zufrieden
sein.
WMT-News v2019
Consumers
are
very
satisfied
but
improvements
are
still
needed.
Die
Verbraucher
sind
sehr
zufrieden,
wenngleich
sie
weitere
Verbesserungen
fordern.
TildeMODEL v2018
I
am
very
satisfied
with
the
outcome
of
this
important
case.
Ich
bin
mit
dem
Ausgang
in
dieser
wichtigen
Sache
sehr
zufrieden.
TildeMODEL v2018
I
am
very
satisfied
with
the
outcome
of
the
Conference.
Ich
bin
mit
dem
Ergebnis
dieser
Konferenz
sehr
zufrieden.
TildeMODEL v2018
Tourists
in
Europe
feel
safe
and
very
satisfied.
Touristen
in
Europa
fühlen
sich
sicher
und
sind
sehr
zufrieden.
TildeMODEL v2018
I
think
you'll
all
be
very
satisfied.
Ich
glaube,
ihr
werdet
sehr
zufrieden
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
satisfied
where
I
am.
Ich
bin
sehr
zufrieden,
da
wo
ich
bin.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
I
was
very
satisfied.
Danke
schön,
ich
war
sehr
zufrieden.
OpenSubtitles v2018