Übersetzung für "Satisfactory answer" in Deutsch

Is it possible to get a reasonably satisfactory answer to this question?
Ist eine einigermaßen zufriedenstellende Antwort auf diese Frage möglich?
Europarl v8

No one has been able to give me a satisfactory answer to this question.
Auf diese Frage hat mir noch keiner eine befriedigende Antwort geben können.
Europarl v8

I hope I can get a satisfactory answer.
Ich hoffe, ich bekomme eine befriedigende Antwort.
Europarl v8

On 5 September I received a detailed and satisfactory written answer.
Am 5. September ging eine detaillierte und zufriedenstellende schriftliche Antwort ein.
Europarl v8

No satisfactory answer has been given to any of these questions.
Auf all diese Fragen hat es keine befriedigende Antwort gegeben.
Europarl v8

By that time, inspector, I should have a very satisfactory answer.
Bis dahin werde ich eine zufrieden stellende Antwort haben.
OpenSubtitles v2018

There is no satisfactory answer a parent can give to this.
Darauf kann ein Vater oder eine Mutter keine zufriedenstellende Antwort geben.
Tatoeba v2021-03-10

I hope that that wi be a satisfactory answer.
Ich hoffe, diese Antwort ist zu­friedenstellend.
EUbookshop v2

Whether we find a satisfactory answer or not makes no difference.
Ob wir eine befriedigende Antwort finden oder nicht, macht keinen Unterschied.
ParaCrawl v7.1

Evolutionary biologists have yet to find a satisfactory answer to this simple question.
Auf diese simple Frage haben die Evolutionsbiologen bis heute keine befriedigende Antwort gefunden.
ParaCrawl v7.1

How satisfactory is the answer to your question?
Wie sind Sie mit der Antwort auf Ihre Frage zufrieden?
ParaCrawl v7.1

However, this is not a satisfactory answer.
Das ist aber keine zufriedenstellende Antwort.
ParaCrawl v7.1