Übersetzung für "Satisfaction of a claim" in Deutsch

Firstly, I should like to stress that the return of the Elgin Marbles to the Parthenon is not simply the satisfaction of a legal claim to the national heritage of the Greek people.
Wichtig ist es außerdem, aufgrund der Mannigfaltigkeit der Kulturen innerhalb der Europäischen Gemeinschaft und der Notwendigkeit, diese Vielfalt zu schützen und zu fördern.
EUbookshop v2

The Supreme Court of Estonia has answered a question not previously regulated in Estonia as to how the insolvency proceedings of a debtor affect satisfaction of a claim by a pledgee.
Das Oberste Staatsgericht hat die bisher in Estland nicht geregelte Frage beantwortet, wie sich das Insolvenzverfahren des Schuldners auf die Befriedigung der Forderung des Pfandgläubigers auswirkt.
ParaCrawl v7.1

Cleaning is a matter of trust. We appreciate this and are all the more proud that our customers rate us with 5 stars at Google. This is a strong sign of satisfaction and a claim for us at the same time.
Reinigungen sind Vertrauenssache. Wir wissen dies zu schätzen und sind umso mehr stolz, dass unsere Kunden uns mit 5 Sternen bei Google bewerten. Dies ist ein starkes Zeichen der Zufriedenheit und für uns Anspruch zugleich.
CCAligned v1