Übersetzung für "It claims" in Deutsch
It
claims
that
it
would
involve
high
costs
for
the
oil
industry
with
little
benefit
for
the
environment.
Sie
verweist
auf
für
sie
hohe
Kosten
bei
geringen
Vorteilen
für
die
Umwelt.
Europarl v8
It
claims
that
there
is
no
objective
scientific
opinion
on
which
to
base
their
non-authorisation.
Es
gäbe
keine
objektive
wissenschaftliche
Begründung,
ihnen
die
Zulassung
zu
verweigern.
Europarl v8
The
NLA
has
been
dissolved,
so
it
claims.
Die
UÇK
hat
sich
aufgelöst,
so
sagt
sie.
Europarl v8
It
now
claims
that
Member
States
are
entitled
to
reunify
unmarried
couples.
Jetzt
heißt
es,
die
Mitgliedstaaten
dürften
unverheiratete
Paare
zusammenführen.
Europarl v8
It
claims
that
this
is
a
contribution
to
the
campaign
to
halt
illegal
immigration.
Auf
diese
Weise
meint
sie
zur
Bekämpfung
der
illegalen
Einwanderung
beizutragen.
Europarl v8
It
will
be
betraying
the
very
principles
it
claims
to
support.
Es
verrät
damit
die
Grundsätze,
die
es
angeblich
unterstützt.
Europarl v8
A
reserve,
however,
does
not
only
function
as
a
big
stick,
it
also
claims
victims.
Aber
eine
Reserve
funktioniert
nicht
nur
als
Druckmittel,
sie
fordert
auch
Opfer.
Europarl v8
DJ
Lethal
claims
it
started
to
become
a
hassle,
and
simply
wasn't
fun
anymore.
Lethal
behauptet,
es
begann
zu
nerven
und
machte
einfach
keinen
Spaß
mehr.
Wikipedia v1.0
Without
looking,
he
claims
it
is
heads
and
the
two
kiss.
Sie
schlägt
eine
ähnliche
Wette
vor,
wie
er
es
einst
tat.
Wikipedia v1.0
It
also
claims
that
all
human
societies
develop
in
a
linear
progression
towards
a
singular
end.
Die
behauptete
auch,
dass
alle
menschlichen
Gesellschaften
nur
ein
einziges
Ziel
hätten,
TED2020 v1