Übersetzung für "By claiming" in Deutsch
Behan
criticized
Dylan
publicly
by
claiming
the
melody
as
an
original
composition.
Behan
schalt
Dylan
öffentlich,
zu
behaupten
die
Melodie
als
Eigenkomposition
anzugeben.
WikiMatrix v1
By
someone
claiming
psychic
powers.
Von
jemandem,
der
behauptet,
hellsehen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
The
Churchmen
do
not
ease
these
wounds
by
claiming
the
aborted
little
ones.
Die
Kirchenmänner
erleichtern
nicht
diese
Wunden
durch
die
Anforderung
der
abgetriebenen
Kleinen.
ParaCrawl v7.1
Developing
countries
justify
these
taxes
by
claiming
that
they
fund
social
spending.
Die
Entwicklungsländer
rechtfertigen
diese
Steuern
durch
die
Behauptung,
durch
sie
würden
Sozialausgaben
finanziert.
News-Commentary v14
Greece
asked
the
suspension
of
that
decision
by
claiming
that
the
sale
was
imminent.
Griechenland
beantragte
die
Aussetzung
obiger
Entscheidung
mit
der
Begründung,
die
Veräußerung
stehe
in
Kürze
bevor.
DGT v2019
Many
netizens
stroke
back
the
professor’s
idea
by
claiming
that
Koreans
are
actually
descents
of
Chinese.
Viele
verwerfen
die
Theorie
mit
der
Behauptung,
die
Koreaner
seien
im
Grunde
nachkommen
der
Chinesen.
GlobalVoices v2018q4