Übersetzung für "You claim" in Deutsch
How
can
you
still
claim
that
we
will
be
playing
a
leadership
role?
Wie
können
Sie
immer
noch
behaupten,
wir
würden
eine
Führungsrolle
spielen?
Europarl v8
You
claim
that
there
is
only
one
source.
Wie
Sie
sagen,
gibt
es
nur
eine
einzige
Quelle.
Europarl v8
Say,
“Call
upon
those
whom
you
claim
besides
God.
Sprich:
"Ruft
doch
jene
an,
die
ihr
vermutet
neben
Allah.
Tanzil v1
Say,
‘Invoke
those
whom
you
claim
[to
be
gods]
besides
Allah!
Sprich:
"Ruft
doch
jene
an,
die
ihr
vermutet
neben
Allah.
Tanzil v1
Say,
‘Invoke
those
whom
you
claim
[to
be
gods]
besides
Him.
Sprich:
Ruft
die,
die
ihr
anstelle
Gottes
angebt,
an.
Tanzil v1
Mary
would
never
do
what
you
claim
she
did.
Maria
täte
das
nie,
was
du
behauptest.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
the
two
of
you
claim
to
have
been
at
your
posts
and
awake.
Sie
beide
geben
an,
wach
und
auf
dem
Posten
gewesen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
still
claim
the
knife
stayed
in
the
wound?
Behaupten
Sie
immer
noch,
dass
sie
das
Messer
im
Rücken
hatte?
OpenSubtitles v2018
Yes,
Lieutenant
Lawrence,
you
may
claim
it.
Ja,
Lieutenant
Lawrence,
das
können
Sie
tun.
OpenSubtitles v2018
You
claim
to
be
objective,
Mr
Hand.
Sie
meinen,
objektiv
zu
sein,
Mr.
Hand.
OpenSubtitles v2018
You
claim
that...
That
you
are
Captain
James
T.
Kirk.
Sie
behaupten,
dass
Sie
Captain
James
T.
Kirk
sind?
OpenSubtitles v2018
You
claim
that
you
had
a
sister
who
did
it
?
Sie
geben
an,
ihre
Schwester
habe
es
getan?
OpenSubtitles v2018