Übersetzung für "Your claim" in Deutsch
A
number
of
questions
arise
from
your
claim.
Aus
Ihrer
Behauptung
ergeben
sich
einige
Fragen.
Europarl v8
Conquer
your
fear
and
claim
the
treasure
you
seek.
Überwinde
deine
Angst
und
fordere
den
Schatz
ein,
nach
dem
du
suchst.
TED2020 v1
You
will
be
required
to
file
an
individual
petition
to
the
court
for
admission
of
your
claim.
Sie
müssen
bei
Gericht
einen
individuellen
Antrag
auf
Feststellung
Ihrer
Forderung
stellen.
DGT v2019
Your
claim
may
not
be
taken
into
account
in
the
proceedings.
Ihre
Forderung
wird
im
Verfahren
möglicherweise
nicht
berücksichtigt.
DGT v2019
Please
specify
your
claim:
Bitte
geben
Sie
Ihre
Forderung
genau
an:
TildeMODEL v2018
The
court/tribunal
may
award
statutory
interest
on
your
claim,
if
you
are
successful.
Das
Gericht
kann,
falls
Ihrem
Antrag
stattgegeben
wird,
gesetzliche
Zinsen
zusprechen.
DGT v2019
Your
claim
form
has
not
been
filled
in
the
correct
language.
Ihr
Klageformblatt
wurde
nicht
in
der
richtigen
Sprache
ausgefüllt.
DGT v2019
You
can
tell
him
the
truth
and
claim
your
legal
rights.
Sie
können
ihm
die
Wahrheit
sagen
und
Ihr
Recht
fordern.
OpenSubtitles v2018
If
your
claim
is
just,
it
will
be
discharged.
Wenn
Ihr
Anspruch
gerechtfertigt
ist,
wird
es
zurückerstattet.
OpenSubtitles v2018
Your
books
claim
that,
but
I
don't
believe
it.
In
Ihren
Büchern
behaupten
Sie
das,
aber
daran
glaube
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
claim
your
immortal
soul,
Henry
Raphael
Caine,
for
crimes
rendered.
Ich
fordere
deine
unsterbliche
Seele
als
Sühne,
Henry
Raphael
Caine.
OpenSubtitles v2018