Übersetzung für "Sample flow" in Deutsch
The
accuracy
of
the
sample
flow
shall
be
determined
from
the
dilution
ration
rd:
Die
Genauigkeit
des
Probenstroms
ist
aus
dem
Verdünnungsverhältnis
rd
zu
ermitteln:
DGT v2019
The
accuracy
of
the
sample
flow
is
determined
from
the
dilution
ration
q:
Die
Genauigkeit
des
Probenstroms
wird
durch
das
Verdünnungsverhältnis
q
bestimmt:
DGT v2019
The
accuracy
of
the
sample
flow
shall
be
determined
from
the
dilution
ratio
rd:
Die
Genauigkeit
des
Probenstroms
ist
aus
dem
Verdünnungsverhältnis
rd
zu
ermitteln:
DGT v2019
The
middle
layer
contributes
little
to
the
strength
of
the
sample
in
the
flow
direction.
Die
Mittelschicht
trägt
wenig
zur
Festigkeit
der
Probe
in
Fließrichtung
bei.
EuroPat v2
The
exhalation
generates
the
pressure
difference
which
induces
the
sample
gas
to
flow.
Das
Ausatmen
erzeugt
den
Druckunterschied,
der
das
Probegas
zum
Strömen
verleitet.
EuroPat v2
Rather,
the
sample
gas
can
flow
through
the
described
construction
unhindered.
Vielmehr
kann
das
Probegas
den
beschriebenen
Aufbau
ungehindert
durchströmen.
EuroPat v2
Hence
the
sample
can
flow
into
the
sample
receiving
vessel
2
.
Damit
kann
Probe
in
das
Probenaufnahmegefäß
2
einströmen.
EuroPat v2
The
optimally
dispersed
suspension
or
emulsion
is
fed
as
a
representative
sample
flow
to
the
measuring
zone.
Die
optimal
dispergierte
Suspension
oder
Emulsion
wird
als
repräsentativer
Probenstrom
der
Messzone
zugefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
sample
and
discard
flow
tube.
Entfernen
Sie
die
Probe
und
entsorgen
fließen
tusein.
ParaCrawl v7.1
Note:
For
double
dilution
operation,
sample
flow
is
the
net
difference
between
the
flow
rate
through
the
sample
filters
and
the
secondary
dilution
air
flow
rate.
Hinweis:
Bei
Doppelverdünnungsbetrieb
ist
der
Probenstrom
die
Nettodifferenz
zwischen
dem
Probenfilter-Durchsatz
und
dem
Sekundär-Verdünnungsluftdurchsatz.
DGT v2019