Übersetzung für "Sample cell" in Deutsch
The
polylysine-DNA
complexes
were
added
to
each
cell
sample.
Die
Polylysin-DNA-Komplexe
wurden
jeder
Zellprobe
zugefügt.
EuroPat v2
In
the
embodiment,
a
tissue
or
cell
sample
will
be
divided
into
two
sample
portions.
In
dem
Ausführungsbeispiel
wird
eine
Gewebe-
oder
Zellprobe
in
zwei
Probenanteile
unterteilt.
EuroPat v2
They
also
travel
in
the
same
cable
from
the
sample
cell
to
the
detectors.
Sie
laufen
auch
im
selben
Kabel
von
der
Probenzelle
zu
den
Detektoren.
EuroPat v2
An
0-ring
seal
228
seals
the
sample
cell
from
leakage
between
the
housings.
Eine
O-Ring-Dichtung
228
versiegelt
die
Probenzelle
gegen
Lecks
zwischen
den
Gehäusen.
EuroPat v2
One
passes
through
a
cell
sample,
and
one
does
not.
Man
geht
durch
eine
Zellprobe,
und
man
tut
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
For
the
measurement
of
the
protein
content
of
each
sample,
the
cell
pellet
is
dried
after
the
lysis.
Zur
Messung
des
Proteingehaltes
jeder
Probe
wird
das
Zellpellet
nach
der
Lyse
getrocknet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
sample
cell
for
an
inert
gas
polariser.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Probenzelle
für
einen
Polarisator
von
Edelgasen.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
of
producing
the
sample
cell.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Verfahren
zur
Herstellung
der
Probenzelle.
EuroPat v2
Cytopathic
effect
induced
by
a
sample
on
a
cell
culture.
Zytopathischer
Wirkung
von
einer
Probe
auf
einer
Zellkultur
induziert.
ParaCrawl v7.1
Q:
How
can
I
get
the
sample
of
cell
phone
accessories
kiosk?
F:
Wie
kann
ich
eine
Probe
des
Kiosks
für
Mobiltelefonzubehör
erhalten?
ParaCrawl v7.1
First
thing
I
noticed
in
his
cell
sample,
radiation,
lots
of
it.
Als
erstes
ist
mir
an
ihrer
Zellprobe
etwas
aufgefallen,
Strahlung,
eine
Menge
davon.
OpenSubtitles v2018
The
present
invention
also
relates
to
a
method
for
detecting
SCF
receptors
in
a
cell
sample.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zum
Nachweis
von
SCF-Rezeptoren
in
einer
Zellprobe.
EuroPat v2
The
gas
stream
conveys
the
vaporised
rubidium
atoms
from
the
storage
vessel
into
the
cylindrical
sample
cell.
Der
Gasstrom
transportiert
die
verdampften
Rubidium
-
Atome
von
dem
Vorratsgefäß
in
die
zylindrische
Probenzelle.
EuroPat v2