Übersetzung für "Sale by sample" in Deutsch
To
analyse
this
market,
all
volumes
of
captive
use
and
sales
to
related
parties
(captive
sales)
by
the
sampled
Union
producers
and
other
Union
producers
were
considered.
Bei
der
Analyse
dieses
Markts
wurden
sämtliche
Eigenverbrauchsmengen
und
die
von
den
Unionsherstellern
in
der
Stichprobe
und
anderen
Unionsherstellern
getätigten
Verkäufe
an
verbundene
Parteien
(Eigenverbrauchsverkäufe)
berücksichtigt.
DGT v2019
Since
actual
Indian
imports
to
the
Union
were
negligible,
a
price
comparison
was
made
between
prices
of
Indian
exports
to
other
third
countries
(including
the
exports
sold
to
Union
ports
not
subject
to
the
anti-dumping
duties)
and
prices
of
Union
sales
made
by
the
sampled
Union
industry
producers.
Da
die
tatsächlichen
Einfuhren
mit
Ursprung
in
Indien
in
die
Union
unerheblich
waren,
wurden
die
Preise
indischer
Ausfuhren
an
andere
Drittländer
(einschließlich
der
nicht
dem
Antidumpingzoll
unterliegenden
Ausfuhrverkäufe
an
Unionshäfen)
mit
den
Preisen
für
Unionsverkäufe
durch
die
Unionshersteller
der
Stichprobe
verglichen.
DGT v2019
The
Commission
found
that
the
overall
sales
by
each
sampled
producer
of
the
like
product
on
the
domestic
market
were
representative.
Die
Kommission
stellte
fest,
dass
die
von
jedem
der
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Hersteller
getätigten
Gesamtverkäufe
der
gleichartigen
Ware
auf
dem
Inlandsmarkt
repräsentativ
waren.
DGT v2019