Übersetzung für "Safety bracket" in Deutsch

A safety bracket ensures a reliable connection even in the case of strong vibrations.

Angle joints have hardened ball sockets and are secured with a spring retainer or safety bracket.

When the coupling 20 gets detached, the safety bracket 23 remains suspended at the cap screw 21.

Thus, the carrying cable is able to be passed through the opening bounded by pin 61 and safety bracket 70 .

In order to avoid the monitoring units 1 from being dropped during the exchanging thereof or when in operation, a safety bracket 23 is mounted to the casing 10 which tightly grips around the suspension 12.

Because the safety bracket encloses or grips, respectively, the suspension 12 tightly and rotates relative thereto together with the monitoring unit 1, it must be avoided that the bracket presses against the suspension and produces thereby a high friction and a squeaking.

At the upper end of the guide rail 7, there is a journal bearing 8, on which a shank 9 of the safety bracket 4 is mounted.

Between the safety bracket 4, consisting of the two shanks 9 as well as the transverse rod 10, and the surface of the roof 2, a safety net 17 is disposed which surrounds the emergency platform 5.

Moreover, springs, the details of which are not shown in the drawing and which equalize the weight of the safety device and, with that, facilitate raising the safety bracket 4 in an emergency, are disposed in the region of the drag bearing 8.

In the inoperative position, all parts of the safety device, the emergency platform 28, the supports 25 and the safety bracket 21 including the safety net 29, are placed against the wall of the house.

In this connection, the safety bracket 21 is constructed so that it does not cover the window 19, that is, so that the view from the window is not affected.

With the lifting of the safety bracket 21, the safety net 29 is also unfolded and the emergency platform 28 can be stepped on immediately after the safety device is swung out.

Depending on the actual construction of the building, it is necessary that there is an adequate surface, on which the persons, who use the emergency exit, can stand within the safety bracket in the safety position.

In this position, the safety bracket 4 is supported stably on the supports 12 and forms a secure frame around the whole of the emergency exit.

The safety device has a safety bracket 21, two shanks 22 of which are pivotably mounted in two journal bearings 23 at wall 20 of the house.

In an emergency, the window 19 is opened and the crossbar 27 of the safety bracket 21, which is easily accessible and lies below the window opening, is pushed forward and upward.

In the case of danger, when the emergency exit is to be used, the safety bracket, which is easily accessible from the emergency exit, is raised and brought into an operative position.

As a means essential to the invention, both variations of the solution have a safety net, which extends, at least, between the whole of the cross member of the safety bracket and the building.

In every case, the possibility must exist that the persons below the fixed safety bracket pass through the region of the safety net.

A support 12 is pivotably disposed on each of the shanks 9 on both sides of the safety bracket 4 at the corners.

In an emergency, when persons are in danger, the tilting roof window 6 is opened and the safety bracket 4 is pulled up.

If, however, the safety bracket 69 is subjected to pushing action at the same time, it can be assumed that the user is holding the weapon sufficiently firmly in his hand and is intending to shoot.