Übersetzung für "Safeties" in Deutsch

Keep your fucking safeties on, barrels pointed down.
Lassen Sie die Waffen gesichert, mit dem Lauf nach unten.
OpenSubtitles v2018

Code Blue, safeties off all weapons.
Code Blau, alle Waffen entsichern.
OpenSubtitles v2018

Sure they have safeties, - so you can't accidentally turn one...
Sie sind bestimmt alle gesichert, daher kann ich nicht versehentlich...
OpenSubtitles v2018

The Executive Branch preserves the rights and safeties guaranteed to all citizens.
Die Exekutive bewahrt die Rechte und Sicherheiten, die allen Bürgern garantiert sind.
ParaCrawl v7.1

The buyer and seller needs to pay for both safeties of two parties.
Der Käufer und der Verkäufer muss für beide Sicherungen von beiden Parteien zahlen.
ParaCrawl v7.1

The transmittable power per pulley and the obtained safeties are calculated.
Weiterhin werden die übertragbaren Leistungen je Zahnscheibe und die erreichten Sicherheiten ermittelt.
ParaCrawl v7.1

The following strength criteria have to be fulfilled with the appropriate safeties:
Folgende Festigkeitskriterien sind mit entsprechenden Sicherheiten einzuhalten:
ParaCrawl v7.1

Detach safeties on torpedoes one and two.
Sicherungen an den Torpedos lösen.
OpenSubtitles v2018

But shotguns don't have safeties.
Aber Schrotflinten haben keine Sicherungen.
OpenSubtitles v2018