Übersetzung für "Running path" in Deutsch
The
running
path
is
designed
as
a
toothed
rim
35
with
an
inner
toothing
arrangement.
Die
Ablaufbahn
ist
als
Zahnkranz
35
mit
Innenverzahnung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
contact
piece
slides
at
the
same
time
on
a
conducting
path
running
parallel
to
the
resistance
path.
Der
Gegenkontakt
gleitet
gleichzeitig
auf
einer
parallel
zur
Widerstandsbahn
verlaufenden
Leiterbahn.
EuroPat v2
A
fixed
running
path
for
a
circulating
gear-mechanism
element
is
located
in
a
housing
34
.
In
einem
Gehäuse
34
befindet
sich
eine
feststehende
Ablaufbahn
für
ein
umlaufendes
Getriebeorgan.
EuroPat v2
The
cycling
path
running
on
the
shores
of
the
lake
takes
us
to
Ponte
Calcheira
again.
Der
am
Seeufer
verlaufende
Radweg
bringt
uns
wieder
zur
Ponte
Calcheira
zurück.
ParaCrawl v7.1
They
were
running
along
the
path
which
I
did
not
know
well.
Sie
liefen
den
Weg
voraus,
den
ich
nicht
sehr
gut
kannte.
ParaCrawl v7.1
The
running
path
A
in
FIG.
Der
Laufweg
A
entspricht
in
Fig.
EuroPat v2
The
entrance
and
exit
apertures
relate
to
the
beam
path
running
in
the
field
of
view.
Die
Ein-
und
Austrittsapertur
beziehen
sich
auf
den
im
Gesichtsfeld
verlaufenden
Strahlengang.
EuroPat v2
The
roller
carriage
includes
a
roller
module
for
a
displaceable
affixing
at
a
roller
running
path.
Der
Rollenwagen
weist
ein
Rollenmodul
zur
verschiebbaren
Anbringung
an
einer
Rollenlaufbahn
auf.
EuroPat v2
Said
roller
carriage
includes
a
roller
module
for
a
displaceable
affixing
to
a
roller
running
path.
Dieser
Rollenwagen
weist
ein
Rollenmodul
zur
verschiebbaren
Anbringung
an
einer
Rollenlaufbahn
auf.
EuroPat v2
Said
roller
carriage
includes
a
roller
module
for
the
displaceable
affixing
at
a
roller
running
path.
Dieser
Rollenwagen
weist
ein
Rollenmodul
zur
verschiebbaren
Anbringung
an
einer
Rollenlaufbahn
auf.
EuroPat v2
The
first
running
path
51
runs
completely
through
the
divergence
region
95
.
Der
erste
Laufweg
51
durchläuft
den
Divergenzbereich
95
vollständig.
EuroPat v2
The
second
running
path
52
runs
completely
through
the
divergence
region
95
.
Der
zweite
Laufweg
52
durchläuft
den
Divergenzbereich
95
vollständig.
EuroPat v2
The
compression
spring
is
thus
coupled
into
the
running
path
of
the
counter-abutment.
Damit
ist
die
Druckfeder
in
den
Laufweg
des
Gegenanschlags
geschaltet.
EuroPat v2
The
path
running
along
the
crest
of
Salève
is
very
frequented.
Der
Weg
der
den
Kamm
des
Salève
entlang
geht
ist
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
path
running
through
the
middle
of
it
represents
the
Glyde
River.
Der
Pfad,
der
durch
die
Mitte
führt,
stellt
den
Glyde
River
dar.
Wikipedia v1.0
The
end
face
31
constitutes
the
running
path
and
the
locking
bodies
39
are
held
in
the
drive
sleeve
19.
Die
Stirnfläche
31
stellt
die
Laufbahn
dar
und
die
Rastkörper
39
werden
in
der
Antriebshülse
gehalten.
EuroPat v2
There
is
a
bicycle
track,
tennis
court
and
a
running
path
close
to
the
hotel.
In
der
Nähe
des
Hotels
gibt
es
einen
Radweg,
einen
Tennisplatz
und
eine
Laufbahn.
ParaCrawl v7.1