Übersetzung für "Routine tasks" in Deutsch
Their
work
fell
into
three
categories:
routine
tasks,
crisis
management
and
hazard
management.
Ihre
Arbeiten
gliederten
sich
in
routinemäßige
Aufgaben
sowie
Krisen-
und
Gefahrenmanagementtätigkeiten.
TildeMODEL v2018
That
may
be
true,
Prime
Minister
Guterres,
for
the
routine
tasks.
Das
mag,
Herr
Ministerpräsident
Guterres,
für
die
Routineaufgaben
gelten.
Europarl v8
In
general
certain
routine
tasks
will
probably
disappear
while
certain
new
demands
for
qualification
will
grow.
Allgemein
werden
wahrscheinlich
gewisse
Routinetätigkeiten
verschwinden,
während
neue
Qualifikationsanforde.rungen
zunehmen
werden.
EUbookshop v2
This
arrangement
is
preferred
for
routine
tasks
on
account
of
its
simple
structure.
Für
Routineaufgaben
wird
wegen
seines
einfachen
Aufbaus
diese
Ausführungsform
bevorzugt.
EuroPat v2
Due
to
processes,
many
routine
tasks
can
be
standardized
and
automated.
Dank
Prozessen
können
viele
Routineaufgaben
vereinheitlicht
und
automatisiert
werden.
CCAligned v1
The
lack
of
standardized,
efficient
and
effective
IT
tools
to
handle
routine
tasks.
Mangel
an
standardisierten,
effizienten
und
wirksamen
IT-Tools
zur
Abwicklung
von
Routineaufgaben.
CCAligned v1
The
mobile
app
access
to
various
routine
windows
and
tasks
without
much
effort.
Die
mobile
Version
greift
ohne
großen
Aufwand
auf
verschiedene
Routinefenster
und
Aufgaben
zu.
ParaCrawl v7.1
Automate
your
customer
service
with
chatbots
and
let
them
take
over
routine
tasks.
Automatisieren
Sie
Ihren
Kundenservice
mit
Chatbots
geben
die
Routinearbeiten
an
Chatbots
ab.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
automation
also
frees
the
operator
from
routine
tasks.
Die
hochgradige
Automation
befreit
den
Bediener
zudem
von
Routineaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Automate
routine
tasks
to
reduce
planning
cycles
and
increase
forecasting
accuracy.
Automatisieren
Sie
Routineaufgaben,
um
Planungszyklen
zu
reduzieren
und
die
Vorhersagegenauigkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
I
am
fulfilled
by
performing
simple,
routine
tasks
in
the
church
for
God's
glory.
Es
erfüllt
mich,
einfache
Routineaufgaben
in
der
Gemeinde
zu
Gottes
Ehre
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Routine
tasks
are
set
to
disappear,
while
analytical
and
interactive
roles
will
flourish.
Routinetätigkeiten
werden
verschwinden,
analytische
und
interaktive
Berufe
werden
dagegen
prosperieren.
ParaCrawl v7.1
The
digitisation
of
analogue
media
is
one
of
the
routine
tasks
of
the
German
National
Library.
Die
Digitalisierung
analoger
Medien
gehört
zu
den
Routineaufgaben
der
Deutschen
Nationalbibliothek.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Fluke
744
Documenting
Process
Calibrator
to
perform
routine
tasks
without
the
need
of
a
communicator.
Mit
dem
dokumentierenden
Prozesskalibrator
Fluke
744
können
Sie
Routineaufgaben
ohne
Kommunikator
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Relieved
of
routine
tasks,
they
can
devote
themselves
to
more
creative
endeavors.
Befreit
von
routinemäßigen
Aufgaben
widmen
sie
sich
kreativeren
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Increase
operational
efficiency
through
centralized
management
and
automation
of
routine
tasks.
Steigern
Sie
die
betriebliche
Effizienz
durch
zentrales
Management
und
automatisierte
Routineaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Often
enough,
a
system
can
carry
out
routine
tasks
triggered
by
events.
Routinearbeiten
können
oft
ereignisgesteuert
vom
System
erledigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
software
combines
highly
sophisticated
image
processing
functions
with
automated
routine
tasks.
Unsere
Software
vereint
anspruchsvollste
Bildverarbeitungsfunktionen
mit
automatisierten
Routineaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
mobile
tools
also
make
routine
tasks
more
enjoyable.
Umfassende
mobile
Tools
machen
außerdem
Routinearbeiten
angenehmer.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
automating
processes,
relieving
employees
of
routine
tasks.
Wir
unterstützen
dabei,
Prozesse
zu
automatisieren
und
Mitarbeiter
von
Routineaufgaben
zu
entlasten.
CCAligned v1
Frees
the
team
(organisers,
trainers)
from
routine
tasks.
Entlastet
das
Team
(Orga,
Trainer)
bei
Routineaufgaben.
CCAligned v1
Employees
are
relieved
from
manual
routine
tasks.
Mitarbeiter
werden
so
von
manuellen
Routinetätigkeiten
entlastet.
CCAligned v1
Employees
are
relieved
from
routine
tasks
and
have
more
time
for
customers.
Die
Mitarbeiter
werden
von
Routinearbeiten
entlastet
und
haben
mehr
Zeit
für
die
Kunden.
CCAligned v1
Automate
routine
tasks
in
the
Inventor
in
a
simple
way.
Routineaufgaben
im
Inventor
auf
einfache
Art
und
Weise
automatisieren.
CCAligned v1