Übersetzung für "Risk priority" in Deutsch
Data
security
and
risk
management
take
priority
over
business
software
development
projects.
Datensicherheit
und
Risikomanagement
haben
Vorrang
vor
Entwicklungsprojekten
für
Business-Software.
CCAligned v1
The
risk
priority
number
can
also
be
used
in
the
choice
of
the
diagnosis
system
or
of
the
diagnosis
diagram.
Auch
kann
die
Risikoprioritätszahl
bei
der
Auswahl
des
Diagnosesystems
bzw.
des
Diagnoseschemas
verwendet
werden.
EuroPat v2
Each
Contracting
Party
shall
define
its
risk
management
framework,
risk
criteria
and
priority
control
areas
related
to
security.
Jede
Vertragspartei
legt
ihren
Rahmen
für
das
Risikomanagement,
ihre
Risikokriterien
und
ihre
prioritären
sicherheitsrelevanten
Kontrollbereiche
fest.
DGT v2019
At
the
same
time,
the
European
Investment
Bank
(EIB)
Group
should
adjust
current
instruments
to
the
needs
of
sectors
within
the
Initiative
for
Growth
and
become
more
involved
in
risk
sharing
for
priority
investment
projects.
Gleichzeitig
sollte
die
EIB-Gruppe
die
notwendigen
Maßnahmen
ergreifen,
um
ihre
derzeitigen
Instrumente
den
Bedürfnissen
der
von
der
Wachstumsinitiative
betroffenen
Sektoren
anzupassen
und
sich
stärker
an
der
Risikoteilung
bei
den
vorrangigen
Investitionsvorhaben
zu
beteiligen.
TildeMODEL v2018
The
possibility
for
the
EIB
to
use
(part
of)
its
annual
surpluses
to
fund
reserves
to
strengthen
the
Structure
Finance
Facility
(SFF)
and
to
bear
more
risk
sharing
in
priority
investment
projects.
Die
EIB
könnte
ihre
Jahresüberschüsse
(oder
einen
Teil
davon)
zur
Finanzierung
von
Reserven
zur
Stärkung
der
FSF
und
zur
Übernahme
eines
größeren
Risikos
bei
vorrangigen
Investitionsprojekten
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Whether
in
industrial
environments,
medical
care,
or
mandatory
public
sector
security
zones:
everywhere
where
your
staff
are
exposed
to
risk,
the
paramount
priority
is
to
identify
these
risks
and
take
preventative
measures.
Ob
in
industriellen
Umgebungen,
in
der
Krankenpflege
oder
in
ausgesprochenen
Sicherheitsbereichen
der
öffentlichen
Hand:
Überall,
wo
sich
Ihr
Personal
Gefahren
aussetzen
muss,
gilt
es,
diese
Gefahren
zu
erkennen
und
ihnen
entgegen
zu
wirken.
ParaCrawl v7.1
German
Patent
Application
DE
101
39
968
A1
describes
an
automated
FMEA
process
in
which
risk
priority
numbers
are
also
determined.
In
der
DE
101
39
968
A1
ist
ein
automatisiertes
FMEA-Verfahren
beschrieben,
bei
welchem
auch
Risikoprioritätszahlen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
machine
is
divided
into
several
machine
components,
for
each
of
the
machine
components,
at
least
one
vibration
priority
number,
diagnosis
priority
number
and/or
risk
priority
number
is
determined.
Zweckmäßigerweise
wird
die
Maschine
in
mehrere
Maschinenkomponenten
unterteilt,
wobei
für
jede
der
Maschinenkomponenten
mindestens
eine
Schwingprioritätszahl,
Diagnoseprioritätszahl
und
/oder
Risikoprioritätszahl
ermittelt
wird.
EuroPat v2
Generally,
in
FMEA,
risk
priority
numbers
larger
than
125
are
considered
critical
and
require
special
measures.
In
der
Regel
gelten
bei
der
FMEA
Risikoprioritätszahlen
größer
als
125
als
kritisch
und
erfordern
besondere
Maßnahmen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
risk
priority
number
can
be
considered
in
the
decision
about
the
time
and
the
time
and
type
of
maintenance
measures
to
be
taken.
Ferner
kann
die
Risikoprioritätszahl
bei
der
Entscheidung
über
Zeitpunkt
und
Zeitpunkt
und
Art
zu
treffender
Instandhaltungsmaßnahmen
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Diagnosis
processes
can
be
chosen
depending
on
the
risk
priority
number,
and
parameterizations
can
be
defined
both
in
the
band
and
also
in
the
warning
and
alert
value.
Diagnoseverfahren
können
je
nach
Risikoprioritätszahl
ausgewählt
werden,
wobei
Parametrierungen
sowohl
im
Band
als
auch
im
Warn-
und
Alarmwert
definiert
werden
können.
EuroPat v2