Übersetzung für "Rights granted" in Deutsch

Town rights were granted Gerolstein in 1337.
Die Stadtrechte wurden Gerolstein 1337 verliehen.
Wikipedia v1.0

Furthermore, no replanting rights shall be granted in the event of grubbing-up of:
Auch bei der Rodung nachstehender Flächen werden keine Wiederbepflanzungsrechte erteilt:
JRC-Acquis v3.0

Other Member States have maintained the exclusive rights granted to the national public undertakings.
In anderen Mitgliedstaaten behalten die öffentlichen Unternehmen ihre ausschließlichen Rechte.
JRC-Acquis v3.0

Town rights were granted to Durbe in 1893 and confirmed in 1917.
Stadtrechte wurden Durbe 1893 eingeräumt, die 1917 bestätigt wurden.
Wikipedia v1.0

In view of spectrum scarcity, individual rights granted to undertakings should be regularly reviewed.
Angesichts der Frequenzknappheit sollten Unternehmen erteilte individuelle Rechte regelmäßig überprüft werden.
TildeMODEL v2018

The Commission will also review the level of political rights granted to third country nationals during this process.
Dabei wird sie auch das Niveau der Drittstaatsangehörigen zuerkannten politischen Rechte überprüfen.
TildeMODEL v2018

Furthermore, no replanting rights shall be granted in the event of grubbing up of:
Auch bei der Rodung nachstehender Flächen werden keine Wiederbepflanzungsrechte erteilt:
DGT v2019

Exclusive rights have been granted to the state-owned Polish telecommunications company.
Ausschließliche Rechte wurden der staatseigenen polnischen Telekommunikationsgesellschaft eingeräumt.
TildeMODEL v2018

Town Wall – Soon after town rights were granted in 1341, Wachenheim was fortified with a town wall.
Bald nach Verleihung der Stadtrechte 1341 wurde Wachenheim mit einer Stadtmauer befestigt.
WikiMatrix v1