Übersetzung für "Review issues" in Deutsch
In
this
concluding
section
we
review
the
various
issues
addressed.
In
diesem
letzten
Abschnitt
seien
die
verschiedenen
erörterten
Themen
rekapituliert.
TildeMODEL v2018
Other
nations
will,
of
course,
afford
the
new
administration
time
to
review
these
issues.
Länder
werden
selbstverständlich
der
neuen
Regierung
Zeit
gewähren,
diese
Fragen
zu
überprüfen.
News-Commentary v14
Is
a
transcript
necessary
to
review
the
issues
on
appeal?
Ist
ein
Transkript
notwendig,
um
die
Probleme
in
der
Berufung
zu
überprüfen?
ParaCrawl v7.1
Since
the
review
began,
these
issues
have
been
addressed
by
the
Regional
Office.
Seit
Beginn
der
Untersuchung
wären
diese
Themen
vom
Regionalbüro
aufgegriffen
worden.
ParaCrawl v7.1
However,
we
review
issues
of
statutory
construction
de
novo.
Allerdings
prüfen
wir
Fragen
der
gesetzlichen
Konstruktion
de
novo.
ParaCrawl v7.1
The
review
of
customer
issues
was
a
lengthier
process.
Die
Überprüfung
der
Kundenprobleme
war
ein
langwieriger
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
will
review
environmental
issues
in
line
with
its
guidelines
during
appraisal.
Die
EIB
wird
die
Umweltaspekte
im
Zuge
der
Projektprüfung
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Having
said
that,
I
should
like
briefly
to
review
the
main
issues
raised
in
the
amendments.
Dies
vorausgeschickt,
möchte
ich
kurz
auf
die
wichtigsten,
durch
die
Änderungsanträge
aufgeworfenen
Fragen
eingehen.
Europarl v8
And
that
is
why
I
have
decided
to
establish
an
expert
group
which
will
be
asked
to
review
those
issues
and
not
just
to
review
those
issues,
but
also
others.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
eine
Sachverständigengruppe
eingesetzt,
die
diese
und
andere
Fragen
bearbeiten
wird.
Europarl v8
The
Commission
therefore
decided
to
undertake
a
more
detailed
review
of
the
issues
raised
by
reprography.
Die
Kommission
hat
daher
beschlossen,
die
durch
die
Reprographie
aufgeworfenen
Probleme
noch
eingehender
zu
prüfen.
EUbookshop v2
In
what
is
to
come,
we
will
review
some
issues
to
try
to
answer
these
questions.
Im
Folgenden
werden
wir
einigen
dieser
Fragen
nachgehen
und
versuchen,
Antworten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
An
Audit
and
Compliance
Committee
of
the
Board
may
review
issues
raised
by
the
external
auditors.
Ein
Audit
und
Compliance
Committee
der
Direktion
kann
die
gefundenen
Probleme
der
externen
Auditors
reviewen.
ParaCrawl v7.1
Four
or
five
Members
of
Parliament
attend
together
with
four
or
five
Commissioners,
and
we
review
all
issues
related
to
news
output,
giving
particular
attention
to
those
concerning
Euronews.
Wir
prüfen
alle
Themen
auf
dem
Gebiet
der
Information,
aber
ganz
konkret
die
Themen
in
bezug
auf
Euronews.
Europarl v8
In
addition
BE
went
through
a
business
planning
process
which
resulted
in
updated
financial
projections
and
has
conducted
a
detailed
review
of
issues
surrounding
the
performance
of
its
plant.
Darüber
hinaus
hat
BE
eine
Unternehmensplanung
durchgeführt,
die
zu
einer
Aktualisierung
der
finanziellen
Vorausschätzungen
geführt
hat,
und
hat
die
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Leistung
seiner
Anlagen
eingehend
geprüft.
DGT v2019
We
have
also
noted
that
the
European
Parliament
would
like
to
carry
out
a
more
extensive
review
of
the
issues
affecting
packaging
waste.
Ich
habe
auch
festgestellt,
dass
das
Europäische
Parlament
eine
umfassendere
Überprüfung
der
Fragen
im
Zusammenhang
mit
den
Verpackungsabfällen
wünscht.
Europarl v8
I
should
therefore
like
to
review
the
main
issues
concerning
the
common
agricultural
policy
that
I
raised
in
the
discharge
of
the
2000
Budget,
whilst
reminding
you,
as
required
by
Rule
9(1)
of
our
Rules
of
Procedure,
of
the
fact
that
I
am
an
olive-grower.
Deshalb
möchte
ich
auf
die
wichtigsten
Fragen
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
eingehen,
die
ich
bei
der
Entlastung
für
den
Haushalt
2000
angesprochen
hatte,
und
gleichzeitig
daran
erinnern
-
wie
es
Artikel
9
Absatz
1
unserer
Geschäftsordnung
vorschreibt
-,
dass
ich
Olivenproduzent
bin.
Europarl v8