Übersetzung für "Reverse mortgage" in Deutsch
I
had
to
take
a
reverse
mortgage
on
this
place
to
pay
for
her
care.
Ich
musste
eine
umgekehrte
Hypothek
aufnehmen,
um
die
Pflege
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Homeowners
cannot
get
a
reverse
mortgage
if
they
have
an
existing
mortgage.
Hausbesitzer
können
nicht
eine
umgekehrte
Hypothek,
wenn
sie
eine
bestehende
Hypothek.
CCAligned v1
How
do
you
know
if
a
reverse
mortgage
is
right
for
you?
Woher
wissen
Sie,
wenn
ein
Reverse-Hypothek
ist
die
richtige
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
You
can
repay
the
reverse
mortgage
during
your
lifetime
if
you
choose.
Sie
können
zurückzahlen
umgekehrte
Hypothek
zu
Lebzeiten,
wenn
Sie
sich
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
But
with
a
reverse
mortgage
you
get
the
benefit
of
the
equity
without
the
tax
penalty.
Aber
mit
einem
Reverse-Hypothek
erhalten
Sie
den
Vorteil
des
Eigenkapitals
ohne
die
steuerliche
Sanktion.
ParaCrawl v7.1
The
reverse
mortgage
lending
limit
is
$625,500;
you
cannot
draw
more
this
amount.
Die
umgekehrte
Beleihungsgrenze
ist
$625,500;
Sie
können
nicht
mehr
diesen
Betrag
ziehen.
CCAligned v1
Under
the
reverse
mortgage
mortgage
agreementproperty
is
the
real
estate
located
at
the
potential
borrower
in
the
property.
Unter
dem
umgekehrten
Hypotheken-HypothekenvertragEigentum
ist
die
Immobilie
beim
potenziellen
Kreditnehmer
in
der
Eigenschaft
befindet.
ParaCrawl v7.1
One
way
to
do
this
is
to
talk
to
some
reverse
mortgage
lenders.
Ein
Weg,
dies
zu
tun
ist,
um
einige
umgekehrte
Hypothek
Kreditgeber
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Many
seniors
who
do
not
qualify
for
traditional
financing
are
eligible
for
a
Reverse
mortgage.
Viele
Senioren,
die
nicht
erfüllen,
für
die
traditionelle
Finanzierung
sind
für
eine
Reverse-Hypothek.
CCAligned v1
The
older
you
are,
the
more
the
proceeds
from
the
reverse
mortgage
are
like
to
be.
Je
älter
Sie
sind,
Je
mehr
die
Erlöse
aus
der
umgekehrten
Hypothek
sind
wie
sein.
CCAligned v1
When
you
get
a
reverse
mortgage,
the
loan
you
get
is
not
taxable.
Wenn
Sie
eine
umgekehrte
Hypothek
zu
bekommen,
ist
das
Darlehen
erhalten
Sie
nicht
steuerpflichtig.
ParaCrawl v7.1
At
that
point
your
reverse
mortgage
will
come
due
and
may
require
the
sale
of
your
house.
An
diesem
Punkt
Ihrer
Rückhypothek
wird
kommen
fällig
und
kann
den
Verkauf
Ihres
Hauses.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
"Reverse
Mortgage?
Was
ist
eine
"Rückhypothek?
ParaCrawl v7.1
For
anyone
who
isn't
sure
what
a
reverse
mortgage
is,
it
is
a
financial
vehicle
that
allows
a
senior
aged
62
or
over,
to
finance
the
equity
in
their
home
and
use
that
money
to
their
benefit.
Für
Wer
nicht
sicher
ist,
was
eine
umgekehrte
Hypothek
ist,
ist
es
eine
finanzielle
Fahrzeug,
ein
leitender
Alter
von
62
Jahren
oder
älter,
die
Eigenkapital
in
ihre
Heimat
zu
finanzieren
und
das
Geld
für
ihren
Gunsten
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
If
you
live
in
the
home
with
the
reverse
mortgage
and
it
is
your
principle
residence,
it
will
remain
yours
until
you
die
or
move
into
an
assisted
care
facility.
Wenn
Sie
in
die
Heimat
mit
dem
Reverse-Hypothek
leben,
und
es
ist
Ihr
Hauptwohnsitz,
wird
es
dir
bleiben,
bis
Sie
oder
sterben
Umzug
in
ein
Fördergebiet
Betreuungseinrichtung.
ParaCrawl v7.1
A
reverse
mortgage
is
different
from
a
traditional
loan
in
that
you
don't
have
to
pay
the
interest
on
your
loan
amount
every
month
if
you
so
choose.
Eine
umgekehrte
Hypothek
unterscheidet
sich
von
einem
klassischen
Darlehen
in
die
Sie
nicht
haben
wollen,
zu
zahlen
die
Zinsen
auf
Ihre
Kreditsumme
pro
Monat,
wenn
Sie
dies
wünschen.
ParaCrawl v7.1