Übersetzung für "Retain investments" in Deutsch
The
user
not
only
retains
existing
investments,
but
also
uses
it
in
other
projects.
Der
Anwender
kann
seine
bestehenden
Investitionen
nicht
nur
erhalten,
sondern
auch
in
anderen
Projekten
weiterverwenden.
ParaCrawl v7.1
Safeguarding
and
further
developing
a
strong
European
skills
base
will
be
a
key
factor
in
maintaining
global
competitiveness
and
retaining
investment
in
Europe.
Die
Sicherung
und
der
weitere
Ausbau
einer
starken
europäischen
Qualifikationsbasis
wird
zu
einem
bestimmenden
Faktor
für
die
Erhaltung
der
globalen
Wettbewerbsfähigkeit
und
die
Aufrechterhaltung
von
Investitionen
in
Europa
werden.
TildeMODEL v2018
The
opinion
advocates
an
industrial
policy
aimed
at
retaining
and
attracting
investment
in
Europe
in
parallel
to
continued
investment
abroad.
In
der
Stellungnahme
wird
für
eine
Industriepolitik
plädiert,
die
darauf
abzielt,
Investitionen
in
Europa
zu
halten
und
nach
Europa
anzuziehen
und
parallel
dazu
weiterhin
im
Ausland
zu
investieren.
TildeMODEL v2018
The
Opinion
advocates
an
industrial
policy
aimed
at
retaining
and
attracting
investment
in
Europe
in
parallel
to
continued
investment
abroad.
In
der
Stellungnahme
wird
für
eine
Industriepolitik
plädiert,
die
darauf
abzielt,
Investitionen
in
Europa
zu
halten
und
nach
Europa
anzuziehen,
wobei
parallel
dazu
weiterhin
im
Ausland
investiert
werden
soll.
TildeMODEL v2018
An
object
of
the
present
invention
is
therefore
to
improve
the
prior
art
method
such
that
the
advantages
of
the
prior
art
furnaces,
which
are
the
reduction
of
the
nitrogen
oxide
and
the
dust
contents
of
the
waste
gases,
are
retained,
while
the
investment
and
operating
costs
are
further
reduced.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
das
Verfahren
nach
dem
Stande
der
Technik
dahingehend
zu
verbessern,
daß
die
Vorteile
des
bekannten
Ofens,
nämlich
die
Reduzierung
der
Stickoxide
und
des
Staubanteils
im
Abgas
erhalten
bleiben,
gleichzeitig
aber
die
Investitions-
und
Betriebskosten
noch
weiter
verringert
werden.
EuroPat v2
Actions
with
a
view
to
attracting
and
retaining
external
Investment
help
the
RIS
process
in
including
large
companies'
concerns.
Durch
gezielte
Maßnahmen
zur
Anwerbung
und
Aufrechterhaltung
externer
Investitionen
soll
sichergestellt
werden,
daß
auch
die
Anliegen
großer
Unternehmen
im
RIS-Prozeß
Berücksichtigung
finden.
EUbookshop v2