Übersetzung für "Own investment" in Deutsch
However,
as
from
1998
TBT
plans
to
undertake
its
own
infrastructure
investment.
Ab
1998
will
TBT
jedoch
eigene
Infrastrukturinvestitionen
vornehmen.
TildeMODEL v2018
I
started
my
own
investment
fund.
Ich
habe
meinen
eigenen
Investmentfonds
angelegt.
OpenSubtitles v2018
The
beauty
of
this
land
enhances
the
value
of
our
own
investment.
Die
Schönheit
der
Landschaft
erhöht
den
Wert
unserer
Investition.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
Group
established
its
own
investment
fund
in
Bertelsmann
Digital
Media
Investments.
Außerdem
gründete
der
Konzern
mit
Bertelsmann
Digital
Media
Investments
einen
eigenen
Investmentfond.
WikiMatrix v1
Recommendations
to
buy
may
be
made
in
order
to
push
up
the
market
value
of
the
bank's
own
investment.
Kaufempfehlungen
können
auch
erfolgen,
um
den
Kurswert
eigener
Anlagen
günstig
zu
beeinflussen.
EUbookshop v2
By
establishing
joint
ventures
with
companies
like
Samsung,
we
reduce
our
own
investment
risk.
Durch
die
Gründung
von
Gemeinschaftsunternehmen
wie
mit
Samsung
verringern
wir
unser
eigenes
Investitionsrisiko.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
your
own
investment
and
purchasing
decisions.
Sie
sind
alleine
für
Ihre
Investition
und
Ihre
Kaufentscheidungen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
calculate
how
the
performance
of
your
own
investment
is
progressing.
Hier
können
Sie
rechnerisch
ermitteln,
wie
die
Wertentwicklung
Ihrer
eigenen
Investition
fortschreitet.
CCAligned v1
You
have
now
created
your
own
investment
strategy.
Sie
haben
Ihre
eigene
Weltportfolio-Strategie
erstellt.
ParaCrawl v7.1
They
have
the
required
expertise
to
make
their
own
investment
decisions.
Sie
verfügen
über
die
erforderlichen
Kompetenzen,
um
ihre
eigenen
Anlageentscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Each
investor
is
always
and
at
all
times
be
responsible
for
its
own
investment
decisions!
Jeder
Anleger
ist
immer
und
zu
jeder
Zeit
selbst
verantwortlich
für
seine
Anlageentscheidungen!
CCAligned v1
How
do
I
create
my
own
investment
strategy?
Wie
erstelle
ich
meine
eigene
Anlagestrategie?
CCAligned v1
The
majority
of
the
models
and
activities
discussed
is
a
direct
part
of
FERI's
own
investment
process.
Die
Mehrzahl
der
angesprochenen
Modelle
und
Aktivitäten
ist
unmittelbarer
Teil
des
FERI-eigenen
Investmentprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
models
and
activities
discussed
is
a
direct
part
of
FERI’s
own
investment
process.
Die
Mehrzahl
der
angesprochenen
Modelle
und
Aktivitäten
ist
unmittelbarer
Teil
des
FERI-eigenen
Investmentprozesses.
ParaCrawl v7.1
Investors
must
define
their
own
investment
strategy
and
risk
diversification.
Die
Anlagestrategie
und
Risikostreuung
müssen
die
Anleger
selbst
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you
can
add
your
own
investment
diamonds?
Vielleicht
können
Sie
auch
Ihre
eigenen
Anlagediamanten
hinzufügen?
ParaCrawl v7.1
We
therefore
invest
substantial
sums
of
money
in
our
own
investment
solutions.
Wir
investieren
deshalb
substanziell
in
unsere
eigenen
Anlagelösungen.
ParaCrawl v7.1