Übersetzung für "Is investing" in Deutsch

Investing in young people is investing in the future.
In junge Leute zu investieren bedeutet, in die Zukunft zu investieren.
Europarl v8

The US is investing huge amounts of money in green technology.
Die USA investiert große Geldsummen in die grüne Technologie.
Europarl v8

China is investing heavily in research and new technologies.
China investiert verstärkt in Forschung und neue Technologien.
Europarl v8

Shell, for example, is investing one billion guilders in a new division for solar energy.
Shell zum Beispiel investiert eine Milliarde Gulden in einen neuen Bereich für Sonnenenergie.
Europarl v8

Investing in them is also investing in the future of Europe.
In sie zu investieren ist auch eine Investition in die Zukunft Europas.
Europarl v8

Investing in the quality of surface water is investing in health.
Investitionen in die Qualität des Oberflächenwassers sind Investitionen in die Gesundheit.
Europarl v8

Moreover, M-net is investing in the expansion of fiber-optic broadband networks in other regions of Bavaria.
Darüber hinaus investiert M-net in weiteren Regionen Bayerns in den Ausbau glasfaserbasierter Breitbandnetze.
Wikipedia v1.0

The government is investing heavily in education, including college.
Infolge der Wasserknappheit ist die Vegetation in Malta sehr spärlich.
Wikipedia v1.0

To succeed, China is investing large sums in research and technical education.
Dafür investiert China hohe Summen in Forschung und technische Ausbildung.
News-Commentary v14

China is currently investing almost half of its GDP.
China investiert derzeit knapp die Hälfte seines BIP.
News-Commentary v14

So China is investing hundreds of billions of dollars in clean energy.
Darum investiert China hunderte Milliarden Dollar in saubere Energie.
TED2020 v1

The market is already heavily investing in new networks on a competitive basis.
Auf dem Markt wird bereits unter Wettbewerbsbedingungen kräftig in neue Netze investiert.
TildeMODEL v2018

Business is not investing sufficiently in knowledge and innovation.
Die Unternehmen investieren nicht ausreichend in Wissen und Innovation.
TildeMODEL v2018

Investing in digital is investing in the future.
Investitionen in die digitale Infrastruktur sind Investitionen in die Zukunft.
TildeMODEL v2018

Being kind to people is like investing money in the bank.
Nett zu jemand zu sein, ist wie eine Investition bei der Bank.
OpenSubtitles v2018

Europe is far from investing sufficient resources in scientific research.
Europa ist weit davon entfernt, ausreichend in die wissenschaftliche Forschung zu investieren.
TildeMODEL v2018

Cohesion is about investing in people.
Kohäsion bedeutet, in Menschen investieren.
TildeMODEL v2018

Why is the EU investing in the event?
Warum investiert die EU in die Veranstaltung?
TildeMODEL v2018

I just told Jennifer that Steve is interested in investing in Susan's next movie.
Ich habe Jennifer erzählt, dass Steve in Susans Film investieren will.
OpenSubtitles v2018