Übersetzung für "Further investment" in Deutsch
This
is
a
value
that
calls
for
further
investment.
Dies
ist
ein
Wert,
der
nach
weiteren
Investitionen
verlangt.
Europarl v8
In
order
to
be
able
to
undertake
it,
however,
further
significant
investment
is
needed.
Um
das
wahr
werden
zu
lassen,
bedarf
es
jedoch
weiterer
beträchtlicher
Investitionen.
Europarl v8
Consequently
the
upturn
needed
to
be
underpinned
by
further
investment.
Der
Aufschwung
müßte
demzufolge
durch
mehr
Investitionen
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
Further
investment
in
information
and
communication
technologies
are
therefore
needed.
Deshalb
sind
weitere
Investitionen
in
die
Informations-
und
Kommunikationstechnik
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
allows
further
network
investment
and
more
rational
business
decisions.
Dies
ermöglicht
weitere
Investitionen
in
die
Netze
und
rationalere
Geschäftsentscheidungen.
TildeMODEL v2018
Promotion
of
technology
transfer
will
further
leverage
the
investment
made
in
space
R
&
D.
Die
Förderung
des
Technologietransfers
wird
Investitionen
in
raumfahrtrelevante
FuE
zusätzlich
ankurbeln.
TildeMODEL v2018
Further
investment
will
be
necessary
to
facilitate
the
expansion.
Um
diese
Expansion
zu
ermöglichen,
werden
weitere
Investitionen
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
road
network
in
Ireland,
for
example,
is
still
in
dire
need
of
further
major
investment.
Das
Eisenbahnnetz
in
Irland
zum
Beispiel
braucht
dringend
weitere
hohe
Investitionen.
EUbookshop v2
Plant
and
equipment
accounts
for
a
further
42.6%
of
investment
in
the
Union
as
a
whole.
Auf
Ausrüstungen
entfallen
42,6
%
der
Investitionen
in
der
Union.
EUbookshop v2
The
creation
of
a
comprehensive
waste
disposal
system
will
require
further
massive
investment.
Die
Schaf
fung
eines
umfangreichen
Abfallentsorgungssystems
erfordert
des
weiteren
Investitionen
in
Milliardenhöhe.
EUbookshop v2
A
further
investment
of
UKL
3
000
million
has
been
announced.
Weitere
Investitionen
in
Höhe
von
3
Milliarden
Pfund
sind
angekündigt.
EUbookshop v2
The
option
to
purchase
warranty
extensions
to
further
safeguard
your
investment.
Möglichkeit
für
weitere
Garantieverlängerungen,
um
Ihre
Investition
weiterhin
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1