Übersetzung für "Retail provider" in Deutsch
What
is
a
Retail
Service
Provider
(RSP)?
Was
ist
ein
"Retail
Service
Provider"
(RSP)?
CCAligned v1
Where
the
roaming
provider
establishes,
with
objective
and
substantiated
evidence,
that
a
number
of
SIM
cards
have
been
the
object
of
organised
resale
to
persons
not
effectively
residing
in
or
having
stable
links
entailing
frequent
and
substantial
presence
in
the
Member
State
of
that
retail
roaming
provider
in
order
to
enable
consumption
of
regulated
retail
roaming
services
provided
at
the
applicable
domestic
retail
price
other
than
for
the
purpose
of
periodic
travel,
the
roaming
provider
may
take
immediate
proportionate
measures
in
order
to
ensure
compliance
with
all
conditions
of
the
underlying
contract.
Stellt
der
Roaminganbieter
anhand
objektiver
und
fundierter
Nachweise
fest,
dass
eine
bestimmte
Anzahl
von
SIM-Karten
Gegenstand
eines
organisierten
Weiterverkaufs
an
Personen
war,
die
weder
tatsächlich
ihren
gewöhnlichen
Aufenthalt
im
Mitgliedstaat
dieses
Endkundenroaminganbieters
noch
stabile
Bindungen
an
diesen
Mitgliedstaat
haben,
die
eine
häufige
und
erhebliche
Anwesenheit
in
dessen
Hoheitsgebiet
mit
sich
bringen,
und
dass
dieser
Weiterverkauf
dazu
diente,
die
Nutzung
regulierter
und
zu
geltenden
inländischen
Endkundenpreisen
bereitgestellter
Endkundenroamingdienste
zu
anderen
Zwecken
als
auf
vorübergehenden
Reisen
zu
ermöglichen,
so
kann
der
Roaminganbieter
verhältnismäßige
Sofortmaßnahmen
ergreifen,
um
die
Einhaltung
aller
Bedingungen
des
zugrunde
liegenden
Vertrags
zu
gewährleisten.
DGT v2019
In
2006
Wipro
acquired
cMango
Inc.,
a
US-based
technology
infrastructure
Consulting
firm
Enabler,
and
a
Europe-based
retail
solutions
provider.
Im
Jahr
2006
erwarb
Wipro
cMango
Inc.,
ein
in
den
USA
ansässiger
Enabler
für
Unternehmen,
die
Technology-Infrastructure-Consulting
anbieten
und
einen
europäischen
Anbieter
für
Einzelhandeslösungen.
WikiMatrix v1
As
the
leading
global
one
retail
services
provider
we
understand
the
market
and
the
challenges
that
our
clients
face.
Als
führender
Anbieter
von
globalen
Einzelhandelsdienstleistungen
kennen
wir
die
Märkte
und
Herausforderungen,
denen
sich
unsere
Kunden
stellen
müssen,
genau.
CCAligned v1
The
aim
is
to
identify,
develop,
and
establish
new
business
models
in
the
market
to
help
shape
the
digital
future
of
the
Otto
Group
as
a
retail-related
service
provider.
Ziel
ist
es,
neue
Geschäftsmodelle
zu
identifizieren,
aufzubauen
und
im
Markt
zu
etablieren,
um
die
digitale
Zukunft
der
Otto
Group
als
handelsnaher
Dienstleister
mitzugestalten.
ParaCrawl v7.1
About
Celesio
Celesio
is
a
leading
international
wholesale
and
retail
company
and
provider
of
logistics
and
services
to
the
pharmaceutical
and
healthcare
sectors.
Über
Celesio
Celesio
ist
ein
international
führendes
Groß-
und
Einzelhandelsunternehmen
und
Anbieter
von
Logistik-
und
Serviceleistungen
im
Pharma-
und
Gesundheitssektor.
ParaCrawl v7.1
Celesio
is
a
leading
international
wholesale
and
retail
company
and
provider
of
logistics
and
services
to
the
pharmaceutical
and
healthcare
sectors.
Celesio
ist
ein
international
führendes
Groß-
und
Einzelhandelsunternehmen
und
Anbieter
von
Logistik-
und
Serviceleistungen
im
Pharma-
und
Gesundheitssektor.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
cooperation
with
a
retail
provider
and
the
first
installation
in
the
US
which
will
generate
content
revenues
for
the
group
and
there
are
further
parks
now
in
negotiation
with
Kodak
for
installations
in
the
US
and
overseas.
Dies
ist
die
erste
Zusammenarbeit
mit
einem
Retail
Anbieter
und
die
erste
Installation
in
den
USA,
die
kontinuierlichen
Umsatz
für
den
Konzern
generieren
wird
und
es
stehen
jetzt
weitere
Parks
in
Verhandlungen
mit
Kodak
für
neue
Installationen
in
den
USA
und
in
Übersee.
ParaCrawl v7.1
The
profitability
of
retail
financial
providers
varies
widely.
Die
Rentabilität
der
Anbieter
von
Finanzdienstleistungen
für
Privatkunden
variiert
stark.
TildeMODEL v2018
The
situation
of
retail
financial
services
provides
a
telling
illustration
of
such
issues.
Die
Situation
bei
den
Finanzdienstleistungen
für
Privatkunden
liefert
ein
aufschlußreiches
Bild
dieser
Problematik.
TildeMODEL v2018
What
other
advantages
does
greener
retail
provide?
Welche
Vorteile
bietet
der
grünere
Handel
noch?
ParaCrawl v7.1
Load
management
for
industry,
commerce,
retail
and
services
provide
further
possibilities.
Lastmanagement
von
Industrie,
Gewerbe,
Handel
und
Dienstleistung
sind
weitere
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Swiss
exporters,
online
and
mail-order
retailers
and
service
providers
must
adapt
their
data
protection.
Schweizer
Exporteure,
Online-
und
Versandhändler
sowie
Dienstleister
müssen
ihren
Datenschutz
anpassen.
ParaCrawl v7.1
This
economics
and
retail
management
course
provides
the
opportunity
for
a
career
as
a
retail
business
specialist.
Dieser
Studiengang
Wirtschaft
und
Handel
bietet
die
Chance
für
eine
Karriere
als
Retail-Business-Spezialist.
ParaCrawl v7.1