Übersetzung für "Restrictive conditions" in Deutsch

Extremely restrictive conditions are applied to imports of pigmeat.
Für die Einfuhren von Schweinefleisch gelten äußerst restriktive Bedingungen.
TildeMODEL v2018
Common, less restrictive conditions open up more commercial opportunities across the Community.
Gemeinsame, weniger restriktive Bedingungen eröffnen auch größere kommerzielle Möglichkeiten innerhalb der Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
From the scientific perspective, a market failure is however verifiable only under extremely restrictive conditions.
Aus wissenschaftlicher Sicht ist ein Marktversagen allerdings nur unter äußerst restriktiven Bedingungen nachweisbar.
ParaCrawl v7.1
Study well the promotional offers, they are often matched restrictive conditions:
Die fördernden Angebote gut studieren, sie sind häufig zusammengebrachte einschränkende Bedingungen:
ParaCrawl v7.1
Such considerations made the particularly restrictive working conditions more legitimate and bearable.
Diese Überlegungen machten die besonders strengen Arbeitsbedingungen verständlicher und erträglicher.
ParaCrawl v7.1
And if this reduction leads to more restrictive conditions, structural resources could be even more limited.
Und wenn wir dieser Verringerung neue restriktive Bedingungen hinzufügen, dürften die Strukturmittel noch geringer ausfallen.
Europarl v8
I also regret having to chair this debate under these restrictive conditions.
Ich bedauere ebenfalls, den Vorsitz in dieser Aussprache unter so restriktiven Bedingungen führen zu müssen.
Europarl v8
It has thus been requested to adopt precautionary measures through the adoption of more restrictive import conditions for hay and straw from Belarus.
Daher wurde beantragt, durch strengere Einfuhrbedingungen für Heu und Stroh aus Belarus Vorsorge zu treffen.
DGT v2019
In a similar but broader context environmental factors generally such as machine noise and restrictive working conditions are significant stress factors.
Hierunter fallen im breiteren Kontext auch allgemeine Umweltfaktoren wie Maschinenlärm und beengte Arbeitsbedingungen als bedeutende Belastungsfaktoren.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

a condition under most conditions restrictedly restrictive conditions
under these conditions restriction for conditioning are restricted
restrict condition for