Übersetzung für "Responsible leadership" in Deutsch

Welche Rolle spielt die Stakeholder-Theorie in Bezug auf eine verantwortungsvolle Führung?

Sie dürfen von mir eine umfassende, verantwortungsvolle und führungsstarke Zusammenarbeit erwarten.

Sind Sie verantwortlich für die Führungskräfteentwicklung in Ihrem Unternehmen?

Wir fördern auf geeignete Weise Transparenz, integres Handeln, verantwortliche Führung und Kontrolle im Unternehmen.

Folgende Publikationen stellen einen Ausschnitt der wissenschaftlichen Arbeit der Fakultät im Bereich verantwortungsvolle Unternehmensführung dar.

Ich bin davon überzeugt, dass verantwortliche Unternehmensführung nur über den Weg des Dialogs gelingen kann.

Wir bauen verantwortliche Führungsteams, um Identität zu demonstrieren und mit Vertrauen durch Veränderungen zu manövrieren.

Es fördert auf geeignete Weise Transparenz, integres Handeln und verantwortliche Führung und Kontrolle im Unternehmen.

Er war ein Beispiel für vernünftige, bedachte und verantwortungsvolle Führung, mit tiefer religiöser Tradition.

Ersteres solte für ideologische Führung verantwortlich sein, und letzteres für die unmittelbare und praktische Führung.

Führungskräfte gewöhnen sich durch Übungen der Gesprächsführung an einen aktiven, direkten und verantwortungsvollen Führungsstil.

Herr Präsident, ich möchte zunächst Herrn Gauzès für seine verantwortungsvolle Leitung und für sein Zuhören in diesem schwierigen Prozess gratulieren.

Derweil fordert meine Fraktion, dass sich die Sicherheitskräfte so weit wie möglich zurückhalten, und dass die Führungsriege der Präsidentschaftsgarde des ancien regime, die für die Schießereien verantwortlich sind, bei denen in den vergangenen Tagen unschuldige Unbeteiligte bei dem erfolglosen Versuch, das Land zu destabilisieren, erschossen wurden, festgenommen und vor Gericht gestellt werden.

Mit einer besonderen Dotierung aus dem vorläufigen Finanzrahmen des 9. Europäischen Entwicklungsfonds werden die Reform des Justizwesens und die Stärkung der verantwortungsvollen Staatsführung in Koordinierung mit dem Bretton-Woods der Institutionen unterstützt.

Als Grundvoraussetzung erwarten wir von der iranischen Regierung eine verantwortungsbewusste Staatsführung – sowohl innenpolitisch als auch international.

Ich möchte an all diejenigen appellieren, die derzeit für Europas Führung verantwortlich sind, ihre Energien nicht nur auf die Fähigkeit zu verwenden, Ressourcen für die Wiederaufbauarbeit und den Einsatz der Friedenskräfte zu bündeln, sondern auch präzise, stichhaltige und ehrliche Antworten bezüglich der Gründe für den Konflikt anzubieten.

Falls wir also angesichts des aktuellen chinesischen Verhaltens fortfahren, China eine „Sonderbehandlung“ zuzubilligen, so untergraben wir damit seine Fähigkeit, sich zu einer Nation zu entwickeln, welche imstande ist, ihre globale Führungsrolle verantwortungsvoll wahrzunehmen.

Nur in diesem Fall wird Japan in der Lage sein, jene verantwortungsvolle internationale Führungsrolle zu spielen, die ihm als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt eigentlich zukommt.

Gleichzeitig sind eine verantwortungsbewusstere politische Führung und weitere Versöhnungsbemühungen unverzichtbar, um die Stabilität zu fördern und ein positives Umfeld für die Vergangenheitsbewältigung zu schaffen.

Die letzten Euromed-Ministerkonferenzen in Paris und Barcelona haben den Begriff der "verantwortungsvollen Führung" in den Mittelpunkt gestellt und auf die jüngsten Frauen als wesentliche Triebfedern für sozioökonomische Veränderungen in der Region gesetzt.