Übersetzung für "Leadership responsibilities" in Deutsch

In ihrer Rede erklärte sie die Bereitschaft Deutschlands zur Übernahme internationaler Führungsverantwortung.

Führungskompetenz: Fähigkeit, Führungsverantwortung zu übernehmen.

Sie sind darauf vorbereitet, Führungsaufgaben in einem international ausgerichteten Unternehmensumfeld zu übernehmen.

Neben der Weiterentwicklung von Mitarbeitern identifiziert und fördert die Personalentwicklung Nachwuchskräfte für Führungsaufgaben.

Organisiert euch in den revolutionären Parteien und übernehmt als Frauen mutig führende Verantwortung!

Neben Kunst und Kultur übernimmt er Führungsverantwortung im Finanz- und Bankensektor:

Die Neuordnung von Führung und Eigentum werden konkret vereinbart.

Das Programm bereitet die Studenten nicht nur auf angesehene Führungspositionen vor, sondern auch auf Führungsaufgaben.

Während des Studiums lernen Sie Instrumentarien kennen, die es Ihnen später erlauben, Führungsaufgaben wahrzunehmen.

Executive Effectiveness unterstützt Professionals mit Führungsverantwortung, Unternehmen und Mitarbeiter auf ganz spezielle Art:

Wir sind bestrebt, angemessene Führungsaufgaben zu übernehmen, einschließlich sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer.

Wir überprüfen die Besetzung von Führungsaufgaben regelmäßig und machen funktionsübergreifende und internationale Wechsel noch einfacher möglich.

Nach der Ausbildung arbeitet er in der Fertigung, übernimmt schon bald als Gruppenleiter Führungsverantwortung.

Daher ist es erforderlich, dass aus dieser Aussprache und aus Ihrer morgigen Abstimmung hier im Parlament dasselbe Ergebnis hervorgeht wie am 6. Dezember im Ministerrat, nämlich der klare und entschiedene Wille, radikale Veränderungen anzustoßen, sofortige Entscheidungen in allen Mitgliedstaaten der Union und darüber hinaus weltweit zu treffen, da zwar, das betone ich, vor allem die europäischen Küsten geschützt werden müssen, aber es auch Verantwortlichkeiten im Weltmaßstab gibt, bei denen Europa die Führung übernehmen muss, und diese Verantwortlichkeiten bedeuten, dass wir auf dem gesamten Planeten und nicht nur vor unseren eigenen Küsten ein sauberes Meer respektieren und erhalten müssen.

Es ist an Deutschland, der Führungsverantwortung gerecht zu werden, die ihm sein eigener Erfolg auferlegt.

Und die Europäische Union ist meiner Ansicht nach mit Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon nun in einzigartiger Weise aufgestellt, um Führungsverantwortung zu übernehmen.

Da die Zeit zur Erzielung eines der Entwicklung för­derlichen Ergebnisses der Doha-Runde knapp wird, müssen die EU und die USA die ihrer Führungsrolle entsprechende Verantwortung übernehmen, damit die Verhandlungen zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden können.

Durch die Teilnahme an diversen Leadership-Programmen, welche von HR angeboten wurden, habe ich mich sicher gefühlt, um die anstehenden Führungsaufgaben bewältigen zu können.

Don Giussani hatte Don Carrón bereits ein Jahr vorher aus Spanien rufen lassen, in vollem Einverständnis mit dessen Erzbischof, dem Kardinal Rouco Varela, um die Verantwortung der Leitung innerhalb der Bewegung gemeinsam mit ihm zu tragen.