Übersetzung für "Respond to each other" in Deutsch

Auf die eine oder andere Weise müssen wir aufeinander eingehen.

Sie hören und reagieren aufeinander, füllen Lücken.

Aber wie kommunizieren und reagieren Nutzer und Computer auf- und miteinander?

Harmonisch aufeinander eingehend, einfühlsam und, an den richtigen Stellen, angenehm zurückgenommen.

Warum machen wir es nicht so, wenn wir eine Aussprache durchführen und die Fraktionen sich bis dato noch nicht festgelegt haben, dass - etwa im letzten Drittel der Debatte - die Kollegen auf die Fragen anderer Kollegen antworten?

Aber jetzt bin ich erleichtert und freue mich, echte Diskussionen mit spontanen Beiträgen zu erleben, bei denen man einander antwortet, anstatt vorgefertigte Manuskripte zu verlesen.

Heute Vormittag sind wir viel mehr, und ich werde es bedauern, wenn es den Freitag nicht mehr gibt, weil wir eine echte Debatte führen und einander antworten und uns die Zeit nehmen können, anderen zuzuhören.

Die Umstellung ist ein langwieriger Prozeß, der möglicherweise zwei Jahrzehnte in Anspruch nehmen wird, während derer Märkte und Technologien aufeinander abzustimmen sind.

Unsere Fähigkeit als Paar Krisen erfolgreich zu meistern, hängt davon ab, wie gut wir miteinander kommunizieren, wie gut wir aufeinander eingehen und uns auch zuhören können .

Nach dem ersten Lied können Sie normalerweise sehen und prognostizieren, wie sich die Künstler verhalten, kommunizieren und miteinander agieren.

Es beschreibt einen Zustand, bei dem zwei verschiedene Atome im Raum verknüpft sind und miteinander kommunizieren können, selbst wenn sie durch eine große Distanz voneinander getrennt sind.

Opponenten können ähnliche Strategien und Symbole wie die Gegenseite entwickeln, oder sie reagieren aufeinander mit neuen unvorhergesehenen Strategien, die Verhaltensregeln missachten, und mit denen die andere Partei nicht umgehen kann.

Darüber hinaus reagieren Fragen, die sich auf die Komposition beziehen, aufeinander, stören sich gegenseitig, beeinflussen sich gegenseitig und eignen sich nicht für eine strukturierte Präsentation auf logische und progressive Weise.

Ihre Reaktion, die Art und Weise, wie ihr Körper sich meinen Händen, meinen Lippen und meinem Schwanz anpasst und wie unsere Körper aufeinander reagieren, ist erstaunlich.

Die Werke von Damian und seiner Frau Delaine zitieren sich ständig gegenseitig, nehmen sich zur Kenntnis und antworten aufeinander.

Manche VJs arbeiten ebenfalls in Crews, doch 242.pilots liefern keine bloße Illustration zur Musik von DJs, sondern im Zusammenspiel von Musik und Video reagieren beide Seiten aufeinander.

Gut ausgebildete Mitarbeiter und aufeinander eingespielte Teams sind eine Grundvoraussetzung, um Ihnen Logistikdienstleistungen auf allerhöchstem Niveau bieten zu können.

Text, Sound und Musik stehen gleichwertig in dieser Klangkomposition und antworten einander wie Echos in dieser Klanglandschaft.

Versuche nicht, jeden Satz perfekt zu machen, sondern konzentriere dich darauf, was die Charaktere sagen und wie sie aufeinander reagieren.

Unternehmen treffen Entscheidungen für die nächsten zwei, fünf oder zwanzig Jahre. Dazu braucht es Sicherheit und Weitsicht und das Verständnis, wie Menschen, Märkte, Trends und Technologien aufeinander reagieren.

In einem zweiten Kapitel entschleiert Raoul, auf den Annahme von einigen zahlenmäßigen Übereinstimmungen, die Geheimnisse der Zahl 111, die ein geheimer Schlüssel ist, der immer wieder in dieser Prophezeiung vorkommt. Er erklärt wie die Devisen während diesem Stück der Geschichte, die betrachtet wird, miteinander übereinstimmen und verständlich werden.

Ein Farbfeld reagiert auf das andere, unterscheidet sich in Geste und Textur.

Ihr und die andere Person (oder Personen) solltet aufhören, miteinander zu diskutieren, zumindest vorübergehend.

Alle Abläufe waren synchron und die Schauspieler reagierten physisch aufeinander, obwohl sie keinen wirklichen Kontakt miteinander hatten.

Es folgt eine äußerst fruchtbare und intensive Zeit des gemeinsamen Musizierens und Ausprobierens, des aufeinander Eingehens und Eintauchens in das Wunder des musikalischen Jetzt.