Übersetzung für "Respective officers" in Deutsch

Bitte beachten Sie unbedingt des jeweiligen Sprechzeiten der Studiengangsbeauftragten.

Bitte wenden Sie sich für nähere Infos an die jeweiligen Programmverantwortlichen der Joint Curricula:

Zur Durchführung ihrer Kontrollen haben die nationalen Kontrollinstanzen Zugang zu den Diensträumen und zu den Akten der jeweiligen zu Europol entsandten Verbindungsbeamten.

Zusätzlich werden sie vom jeweiligen Rechnungsführer unterzeichnet, der damit bescheinigt, dass er hinreichende Gewähr dafür bieten kann, dass diese Abschlüsse ein wahrheitsgetreues und vollständiges Bild der Finanzlage der jeweiligen Einrichtung vermitteln (Artikel 61 der Haushaltsordnung).

Sie stimmen zu, von und gegen alle Ansprüche und Aufwendungen, einschließlich Anwaltskosten schadlos zu halten Gnarks, ihren Auftragnehmern und ihren Lizenzgebern, und ihre jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter, die sich aus Ihrer Nutzung der Website, einschließlich aber nicht, um aus Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung beschränkt.

Ein Unternehmen verpflichtet sich, Panasonic und dessen Werbe- und Marketingagenturen sowie deren einzelne Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und Bevollmächtigte bezüglich aller Ansprüche, Schadensersatzforderungen, Aufwendungen und Haftungen aus oder im Zusammenhang mit allen Verletzungen, Schäden oder Verlusten bezüglich einer Person (einschließlich Tod) oder des Eigentums gleich welcher Art, die zur Gänze oder teilweise, unmittelbar oder mittelbar, aus der Teilnahme des Unternehmens an den Programmen oder der Nutzung von Merkmalen oder Leistungen, die durch die Programme angeboten werden, resultieren, freizustellen sowie schad- und klaglos zu halten.

Der Lizenzgeber, seine Lizenznehmer und Zulieferer sowie deren Mitarbeiter, Angestellte, leitende Angestellte und Tochterfirmen können in keinem Fall zur Verantwortung gezogen werden, soweit es sich um Forderungen oder Ansprüche handelt, die aus der Verwendung, Beschaffung, Vervielfältigung oder Weitergabe der Programme des Lizenznehmers durch dritte Personen entstehen.

Nutzer dürfen das Unternehmen, seine Tochterunternehmen, Partner und ihre jeweiligen Aktionäre, leitenden Angestellten, Geschäftsführer und Mitarbeitende auf keine Weise repräsentieren oder in ihrem Namen handeln.

Sie verteidigen, entschädigen und schadlos zu halten uns, unsere Partner und Lizenzgeber, und jeder ihrer jeweiligen Mitarbeiter, leitende Angestellte, Direktoren und Vertreter von und gegen jegliche Forderungen, Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwalts Gebühren, finanzielle und geistige Eigentumsansprüche) von WebDorado entstehen Ihre Inhalte oder die Kombination Ihrer Inhalte mit anderen Anwendungen, die Inhalte oder Prozesse verwenden, einschließlich eines Anspruchs, der die Verwendung, Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Werbung oder Vermarktung dieser Inhalte.

Sie erklären sich bereit, FedEx Trade Networks, seine Mutter- und Tochtergesellschaften und deren jeweilige leitende Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Stellvertreter und Vertreter gegen jegliche und alle Ansprüche zu verteidigen, entschädigen und schadlos zu halten, die sich (i) aus Ihrem Verstoß gegen eine dieser Geschäftsbedingungen ergeben, und die sich aus Ihren Aktivitäten ergeben, die in Verbindung mit dieser Website durchgeführt werden.

Durch seine Teilnahme an der Aktion stimmt der Teilnehmer zu, das Unternehmen, seine rechtlich Bevollmächtigten, Affiliates, verbundene Unternehmen, Agenturen und deren jeweiligen verantwortlichen Mitarbeiter, Direktoren, Angestellten und Agenten, gegen Schäden, die aufgrund dieser Aktion, der Verleihung oder Verwendung des Preispakets, entstanden sind, von jeglicher Haftung freizustellen, zu entbinden und schadlos zu halten.

Dies bedeutet, dass Sie einwilligen, Avaaz, seine Partner und Lizenzgeber und deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertragspartner, Vertreter, Lizenzgeber und Zulieferer zu schützen, zu entschädigen und schadlos zu halten gegenüber Ansprüchen, Haftung, Schadenersatz, Beurteilungen, Schiedssprüchen, Verlusten, Kosten, Aufwendungen oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die aus der Verletzung der vorliegenden Nutzungsbedingungen oder der missbräuchlichen Benutzung der Webseite erwachsen, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, jeglicher Nutzung der Inhalte, Dienste und Produkte der Webseite in einer anderen, als in den vorliegenden Nutzungsbedingungen ausdrücklich gestatteten Weise, oder der Nutzung jeglicher, durch die Webseite erlangten Informationen.

Deutsche Bank und HSBC bzw. die jeweiligen Organe, Mitarbeiter, Berater oder Gehilfen von Deutsche Bank und HSBC übernehmen keine wie auch immer geartete Verantwortung oder Haftung oder Garantie für und treffen keine Aussage zu der Wahrheit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen (bzw. zum Fehlen von Informationen in diesem Dokument) oder, mit wenigen Ausnahmen, zu jedweder anderer Information über die GRENKE AG, deren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, unabhängig davon, ob die Weitergabe in schriftlicher, mündlicher, optischer oder elektronischer Form erfolgt, sowie der Art der Übertragung oder Zurverfügungstellung sowie jedwedem Schaden der aus welchem Grund auch immer aus der Verwertung dieser Ankündigung oder ihres Inhalts oder in anderem Zusammenhang damit entsteht.

Sofern die Inhalte nur gemäß dieser Vereinbarung verwendet werden und Sie nicht anderweitig gegen diese Vereinbarung verstoßen und als Ihr ausschließlicher und alleiniger Anspruch bei einer Verletzung der in oben stehender Ziffer 9(a) aufgeführten Gewährleistungen, verpflichtet sich iStock gemäß den Bedingungen dieser Ziffer 10 dazu, Sie, Ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Geschäftsführer und Mitarbeiter in Bezug auf alle Schadensersatzforderungen, Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, entschädigen und freizustellen, die aufgrund oder im Zusammenhang mit einer tatsächlichen oder angeblichen Verletzung der Gewährleistungen aus obenstehender Ziffer 9(a) durch iStock entstehen.

Weder die Joint Bookrunner noch ihre jeweiligen Führungskräfte, Mitarbeiter, Berater oder Bevollmächtigten übernehmen irgendeine Verantwortung oder Haftung oder geben ausdrücklich oder implizit eine Gewährleistung hinsichtlich der Echtheit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen in dieser Veröffentlichung (oder hinsichtlich des Fehlens von Informationen in dieser Veröffentlichung) oder jeglicher anderen Information über Westwing, egal ob in Schriftform, mündlich oder einer visuellen oder elektronischen Form und unabhängig von der Art der Übermittlung oder Zurverfügungstellung, oder für irgendwelche Schäden (unabhängig von der Art ihrer Entstehung) aus der Verwendung dieser Veröffentlichung oder ihrer Inhalte oder in sonstiger Weise im Zusammenhang damit.

Sie erklären sich einverstanden, Zinio, seine Lizenzgeber, Zulieferer und alle Drittanbieter von Inhalten sowie ihre jeweiligen Board-Mitglieder, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Handlungsbevollmächtigten schadlos zu halten von allen Ansprüchen, Verlusten, Unkosten, Schäden und Kosten einschließlich Anwaltskosten, die aus (a) Ihrer Nutzung des Service oder der Veröffentlichungen, (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder (c) irgendeiner Ihr Konto betreffenden Aktivität (einschließlich Fahrlässigkeit oder widerrechtliches Verhalten) Ihrerseits oder irgend einer anderen, durch Nutzung Ihres Kontos auf den Service oder die Veröffentlichungen zugreifenden Person entstehen oder daraus resultieren.

Durch seine Teilnahme an der Aktion stimmt der Spieler zu, das Unternehmen, seine rechtlich Bevollmächtigten, Affiliates, verbundene Unternehmen, Agenturen und deren jeweiligen verantwortlichen Mitarbeiter, Direktoren, Angestellten und Agenten, gegen Schäden, die aufgrund dieser Aktion, der Verleihung oder Verwendung des Preispakets, entstanden sind, von jeglicher Haftung freizustellen, zu entbinden und schadlos zu halten.

Das Unternehmen verpflichtet sich, Panasonic und dessen Werbe- und Marketingagenturen sowie deren einzelne Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und Bevollmächtigte gegen jedwede Haftung, Verluste, Ansprüche und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtskosten) im Zusammenhang mit einem Verstoß gegen diese Bedingungen durch das Unternehmen oder Maßnahmen, die durch einen für das Unternehmenskonto bevollmächtigten Nutzer ergriffen werden, schad- und klaglos zu halten.

Sie erklären sich einverstanden, Philips, die mit ihr im Sinne des § 15 AktG verbundenen Unternehmen, Lizenznehmer und andere Partner und Lieferanten sowie deren leitende Angestellte, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Aktionäre, Rechtsvertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von sämtlichen Schadensersatzforderungen, Verpflichtungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren, Rechts- und Beratungskosten in angemessener Höhe sowie Prozesskosten) freizustellen, die durch die Veröffentlichung, die Inhalte oder die Weiterleitung von Mitteilungen, Daten, Materialien oder sonstigen von Ihnen an die Website weitergeleiteten Inhalten oder durch Ihre Verletzung der vorliegenden Nutzungsbedingungen entstehen.

Wenn Sie einen Konflikt mit einem oder mehreren Benutzern haben, stellen Sie uns (und unsere Tochtergesellschaften und Niederlassungen und unsere und ihre jeweiligen Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter) von Ansprüchen, Forderungen und Schäden (unmittelbare Schäden und Folgeschäden) jeglicher Art und Natur, bekannte und unbekannte, die aus solchen Streitigkeiten resultieren oder in irgendeiner Weise mit ihnen verbunden sind, frei.

Sie stellen VF Europe, ihre Muttergesellschaft und Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie ihre jeweiligen Organmitglieder, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter (die "freizustellenden Parteien") von sämtlicher Haftung im Hinblick auf die von Ihnen schuldhaft verursachte Fehlleitung oder den Missbrauch von Smile Points frei.

Unter keinen Umständen werden wir oder einer unserer angeschlossenen Partner oder unsere oder ihre jeweiligen Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter oder Beauftragten (einschließlich Ehrenamtliche), oder jedwede andere an der Gestaltung, Erstellung, Übertragung und Verteilung der Seite oder der über die Seite verkauften Waren oder Dienstleistungen, oder eines Teils davon, beteiligte Dritte, haftbar für irgendwelche allgemeinen, Schadensersatz einschließenden, verschärften, mittelbaren, zufälligen oder besonderen Schäden, die sich wie auch immer aus der oder im Zusammenhang mit der Webseite oder deren Inhalten, über sie erhältliche oder auf ihr aufgeführte Warenartikel oder Dienstleistungen, ob für Vertragsbruch, Nachlässigkeit, Gefährdungshaftung oder Anderweitiges, ergeben.