Übersetzung für "Resource pool" in Deutsch
Pool
resource
"%s"
not
found.
Pool
Ressource
"%s"
nicht
gefunden.
Ubuntu v14.10
We
could
tap
into
this
enormous
resource
pool
and
this
organizational
capacity.
Wir
könnten
aus
diesem
enormen
Pool
an
finanziellen
Mitteln
und
Organisationskapazitäten
schöpfen.
TED2020 v1
Name
the
resource
pool
file
and
then
click
Save
.
Benennen
Sie
die
Ressourcenpool-Datei
und
klicken
anschließend
auf
Sichern
.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
study
harvest
behaviour
in
common
pool
resource
systems.
Sie
ermöglicht
es,
das
Verhalten
der
Nutzer
einer
gemeinsamen
Ressource
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
original
resource
pool
file
will
no
longer
be
connected
to.
Das
bedeutet
es
besteht
keine
Verbindung
mehr
zu
der
ursprünglichen
Ressourcenpool-Datei.
ParaCrawl v7.1
Some
files
resulted
in
an
error
message
when
used
as
a
resource
pool.
Manche
Dateien
erzeugten
eine
Fehlermeldung,
wenn
sie
als
Ressourcenpool
verwendet
wurden.
CCAligned v1
The
resource
pool
is
show
in
the
Resources
and
Assignments
views.
Der
Ressourcenpool
wird
in
den
Ansichten
Ressourcen
und
Zuweisungen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Publish
Assignments
option
shows
all
assignments
from
the
projects
in
the
resource
pool
file.
Die
Option
Zuweisungen
veröffentlichen
zeigt
alle
Zuweisungen
aus
den
Projekten
in
der
Ressourcenpool-Datei.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
menu,
click
Update
Resource
Pool
.
Im
Kontextmenü
klicken
Sie
auf
die
Option
Änderungen
an
Pool
senden
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
required
resource
pool
for
the
guest
zone.
Wählen
Sie
den
erforderlichen
Ressourcenpool
für
die
Gast-Zone
aus.
ParaCrawl v7.1
This
icon
means
that
the
resource
comes
from
a
resource
pool.
Dieses
Symbol
bedeutet,
dass
die
Ressource
aus
einem
Ressourcenpool
stammt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
new
"Resource
Pool"
field
for
resources.
Für
Ressourcen
und
Zuweisungen
gibt
es
ein
neues
Feld
"Ressourcenpool".
ParaCrawl v7.1
In
this
view,
all
resources
from
the
resource
pool
are
included
and
listed
in
the
project.
In
der
Ansicht
Ressourcen
werden
alle
Ressourcen
aus
dem
Ressourcenpool
in
das
Projekt
eingebunden
und
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
title
of
a
resource
in
a
pool
was
not
synced
to
other
projects.
Das
Ändern
des
Namens
einer
Ressource
in
einem
Pool
wurde
nicht
in
andere
Projekte
synchronisiert.
CCAligned v1
If
resources
change
in
the
resource
pool
file,
the
information
is
updated
automatically
in
the
connected
projects.
Bei
Änderungen
der
Ressourcen
in
der
Ressourcenpool-Datei
werden
die
Informationen
automatisch
in
den
verbundenen
Projekten
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
To
integrate
resources
from
the
resource
pool
into
the
project,
switch
to
the
Resources
view.
Zur
Übernahme
von
Ressourcen
aus
dem
Ressourcenpool
ins
Projekt,
wechseln
Sie
in
die
Ansicht
Ressourcen
.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
the
resource
pool
will
be
removed
from
the
project
and
the
following
notification
will
be
displayed.
Die
Verbindung
zum
Ressourcenpool
wird
aus
dem
Projekt
entfernt
und
der
folgende
Hinweis
wird
eingeblendet.
ParaCrawl v7.1
Open
a
new
or
blank
project
in
which
you
want
to
use
the
resource
pool
file.
Öffnen
Sie
ein
neues
oder
leeres
Projekt
in
dem
die
Ressourcenpool-Datei
zum
Einsatz
kommen
soll.
ParaCrawl v7.1