Übersetzung für "Pooling resources" in Deutsch
Pooling
our
resources
is
an
ideal
proposal
on
the
part
of
this
House.
Ein
Zusammenlegen
unserer
Mittel
ist
ein
idealer
Vorschlag
dieses
Hohen
Hauses.
Europarl v8
Countries
are
also
pooling
resources
to
bring
stranded
Europeans
back
home.
Die
Länder
bündeln
Ressourcen,
um
Bürger
aus
dem
Ausland
zurückzuholen.
ELRC_2923 v1
Pooling
of
resources
and
knowledge
will
result
in
greater
overall
gains.
Die
Zusammenlegung
von
Ressourcen
und
Sachwissen
wird
zweifellos
bessere
Ergebnisse
für
alle
bringen.
TildeMODEL v2018
This
coordination
should
include
pooling
resources.
Diese
Koordinierung
sollte
auch
die
Bündelung
von
Ressourcen
umfassen.
TildeMODEL v2018
Pooling
limiting
resources
could
help
achieve
better
results.
Durch
die
Bündelung
der
begrenzten
Ressourcen
könnten
bessere
Ergebnisse
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
How
many
more
opportunities
could
be
created
by
pooling
available
resources?
Wie
viele
zusätzliche
Chancen
gäbe
es
bei
entsprechender
Bündelung
verfügbarer
Ressourcen?
EUbookshop v2
Non-government
organisations
(NGOs)
are
pooling
their
resources
in
various
campaigns
for
justice
between
North
and
South.
Nichtregierungsorganisationen
bündeln
ihre
Kraft
in
verschiedenen
Kampagnen
für
Gerechtigkeit
zwischen
Nord
und
Süd.
ParaCrawl v7.1
Siemens
and
Alibaba
are
pooling
IoT
resources
in
China
(Picture:
Siemens
AG)
Siemens
und
Alibaba
bündeln
IoT-Ressourcen
in
China
(Bild:
Siemens
AG)
ParaCrawl v7.1
When
populations
are
concentrated,
they
are
pooling
resources.
Wenn
Populationen
konzentriert
sind,
werden
sie
die
Bündelung
von
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
pooling
of
resources
is
also
planned
in
other
fields.
Auch
in
anderen
Bereichen
ist
die
Bündelung
von
Ressourcen
geplant.
ParaCrawl v7.1
I
found
there’s
strengths
and
weaknesses
to
pooling
resources.
Ich
fand
es
Stärken
und
Schwächen,
um
das
Zusammenlegen
der
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Pooling
resources
–
expanding
strengths
–
conferring
a
competitive
advantage.
Ressourcen
bündeln
–
Stärken
ausbauen
–
Wettbewerbsvorteile
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Pooling
resources
means
considerably
lower
operating
costs
compared
to
traditional
operating
models.
Dieses
Pooling
von
Ressourcen
führt
zu
deutlich
geringeren
Betriebskosten
als
bei
klassischen
Betriebsmodellen.
ParaCrawl v7.1
So
these
are
consumers
organizing,
pooling
their
resources
Dies
sind
also
Verbraucher,
die
sich
organisieren,
ihre
Ressourcen
bündeln,
ParaCrawl v7.1