Übersetzung für "Common pool resources" in Deutsch

Typically, all domains may share a common pool of server resources, such as RAM and the CPU.
Dabei nutzen sämtliche Domains einen gemeinsamen Pool von Server-Ressourcen, wie Speicherplatz, RAM oder CPU.
WikiMatrix v1
Intermusic and echo.ooo declare a common alliance to pool resources and exploit synergies.
Intermusic und echo.ooo erklären einen gemeinsamen Schulterschluss um Ressourcen zu bündeln und Synergien zu nutzen.
CCAligned v1
FAO also assists in the development of institutions for the management of common pool natural resources oriented towards reconciling conflicting interests in watersheds between upstream and downstream water users or in fish-producing areas between artisanal and commercial fishermen.
Die FAO unterstützt außerdem den Aufbau von Einrichtungen zur Bewirtschaftung gemeinschaftlich genutzter natürlicher Ressourcen, wobei der Abgleich konkurrierender Interessen zwischen vor- und nachgelagerter Wassernutzung in Wassereinzugsgebieten beziehungsweise zwischen mittelständischer und industrieller Fischerei in Fischfanggebieten im Mittelpunkt steht.
MultiUN v1
The added value of Union involvement is related to the fact that the CFP concerns the exploitation of a common pool of resources.
Der Mehrwert einer EU-Intervention entsteht dadurch, dass die GFP die Nutzung eines gemeinsamen Pools an Ressourcen betrifft.
TildeMODEL v2018
The horizontal activities should be seen as a common pool of resources with automatic links and synergies with the major joint projects and problem-solving work.
Die horizontalen Maßnahmen müßten als gemeinsames, unmittelbar an die großen gemeinsamen Projekte und die Problemlösungsprojekte gekoppeltes Sammelbecken für Ressourcen betrachtet werden.
TildeMODEL v2018
It combines conventional fisheries research with conservation science and economics and builds on a considerable body of knowledge from research on common pool resources.
Sie ist eine Verbindung von konventioneller Fischereiforschung, Naturschutz und Wirtschaftswissenschaften und greift auf einen beträchtlichen Wissensfundus aus der Erforschung gemeinsamer Ressourcen zurück.
TildeMODEL v2018
For PIK, Hans Joachim Schellnhuber will speak on the great transformation to sustainability and Ottmar Edenhofer about managing global common-pool resources, such as the atmosphere.
Für das PIK wird Hans Joachim Schellnhuber über die Transformation zur Nachhaltigkeit sprechen, Ottmar Edenhofer über das Management globaler Gemeingüter wie etwa der Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Common pool of resources and applications results in a higher level of simplicity and flexibility in operations.
Der gemeinsame Pool von Ressourcen und Anwendungen führt zu einem höheren Maß an Einfachheit und Flexibilität im Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Each use must ensure that the common pool resources are not destroyed or over-consumed.
Zum einen muss bei jeder Nutzung gewährleistet sein, dass Gemeingüter nicht in ihrem Bestand zerstört oder verbraucht werden.
ParaCrawl v7.1
Virtualization of physical compute and storage resources into a common pool of virtual resources that can be rapidly provisioned and allocated on demand is an essential enabler of cloud computing
Die Virtualisierung physischer Rechen- und Speicherressourcen in einen gemeinsamen Pool virtueller Ressourcen, die schnell bereitgestellt und nach Bedarf zugeordnet werden können, stellt eine Grundvoraussetzung für das Cloud Computing dar.
ParaCrawl v7.1
These are matters of common concern where pooled resources can add value.
Bei diesen Themen von gemeinsamem Interesse können gebündelte Ressourcen einen Mehrwert bieten.
TildeMODEL v2018
It is designed to study harvest behaviour in common pool resource systems.
Sie ermöglicht es, das Verhalten der Nutzer einer gemeinsamen Ressource zu erforschen.
ParaCrawl v7.1
What policies need a common framework and pooled resources if they are to find material and effective expression?
Welche Politiken können außer halb eines Gemeinschaftsrahmens und ohne gemeinsame Ressourcen nicht länger wirksam durchgeführt werden?
EUbookshop v2
He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it.
Er zog die eher düstere Schlussfolgerung, dass Menschen unvermeidbar jegliche gemeinschaftlich genutzte Ressource ausplündern, wenn Menschen nicht davon abgehalten werden können, sie zu nutzen.
TED2013 v1.1
Based on TMap, a test process for multi-project management of all ATS systems with a common resource pool was modeled.
In Anlehnung an TMap wurde ein Testprozess für das Multiprojektmanagement für alle ATS-Systeme mit einem gemeinsamen Ressourcenpool modelliert.
ParaCrawl v7.1
The honored research project is taking part within the UoC forum "Advancing Common Pool Resource Management" led by behavioural scientist Prof. Dr. Bettina Rockenbach, who is also supervising the dissertation of Sebastian Tonke.
Das ausgezeichnete Forschungsprojekt findet im Rahmen des UoC Forums "Advancing Common Pool Resource Management" unter Leitung der Verhaltensökonomin Prof. Dr. Bettina Rockenbach statt, die auch die Dissertation von Sebastian Tonke betreut.
ParaCrawl v7.1
His areas of expertise include common-pool resource management, arctic politics, global environmental governance, and sustainable development.
Sein Arbeitsschwerpunkt umfasst die Themen gemeinsame Ressourcenbewirtschaftung, Politik der Arktis, globales Umweltmanagemet und nachhaltige Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
In the ERC-funded project entitled "How nature affects cooperation in common pool resource systems? (Natcoop), Prof. Diekert and his team are investigating how decision-makers respond when ecological systems are threatened or the amount of resources drops.
In dem vom ERC geförderten Projekt 'How nature affects cooperation in common pool resource systems' (Natcoop) werden Prof. Diekert und sein Team der Frage nachgehen, wie Entscheidungsträger agieren, wenn Ökosysteme in ihrer Existenz bedroht sind oder der Bestand an Ressourcen sinkt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

common pool resource pool pooled resources resource pooling
common resources pooling resources pool resources pool of resources
common pool resources pooling of resources