Übersetzung für "Pooled resources" in Deutsch

These are matters of common concern where pooled resources can add value.

The system allows individual competencies to be pooled as related resources.

What policies need a common framework and pooled resources if they are to find material and effective expression?

The EU’s civil protection mechanism means that pooled resources ensure a better response when disaster strikes.

Resources of each can be pooled, and resources of other actors can compensate for own shortages.

We’ve pooled all our resources and skills into one team – at an excellent, central location.

The cost of doing business is also scaled down through pooled resources available on one central hub.

Companies, the public sector, the education system and universities pooled their resources to build a productive innovation environment.

This is an issue involving the Member States - as the last speaker said - because all the Member States signed up to the European Union in good faith and have pooled resources in certain policies, and it is up to us to ensure that the money we have pooled is well spent and that there is no fraud against the public purse.

The European Union, individual countries and international financial institutions have pooled their resources within a framework of environmental partnership under the Northern Dimension.

The EU's Rapid Response and Preparedness Instrument must fill this void and work closely with the UN system to take advantage of our pooled resources and see to it that when our friends need us we come to their aid.

Similarly, European security and intelligence services have pooled resources in a common center for threat analysis in Brussels.

But the Community’s financial interests ought to be protected especially rigorously and in equivalent fashion in all the Member States, since the money involved represents pooled resources.

It is, therefore, crucial that the European Union has a system of solidarity in place, including operational burden sharing in relation to Member States facing recurrent and massive arrivals of illegal immigrants by combining European and pooled national resources.

It is precisely for this reason that in the field of space-based observation for operational meteorology, European States have pooled their resources to develop and exploit meteorological satellites under the auspices of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).

In the United Kingdom, for instance, eight small microfinance institutions have pooled their resources and set up a joint fund in order to benefit from the Facility (funded instruments in this case).

A high level of vigilance, pooled resources and intelligence gathering between authorities in the EU Member States is therefore necessary to help reduce the number of dangerous products arriving on the market and putting EU consumers at risk.

She cited two other examples of concrete action: a foundation that pooled the resources and supports the EU debate in Estonia as well as a platform/contact group for the "future of Europe" debate.

A high level of vigilance, pooled resources and intelligence gathering between authorities in EU Member States is therefore necessary to help reduce the number of dangerous products arriving on the market and putting EU consumers at risk.

But the Community's financial interests ought to be protected especially rigorously and in equivalent fashion in all the Member States, since the money involved represents pooled resources.

He reminded Members that the EESC had pooled resources with the Committee of the Regions and that the Committees could be proud of the economies of scale obtained through their cooperation.

A number of successful European companies pooled their resources to develop new tools and techniques to help improve European companies' competitiveness in the global markets.

University groups, SMEs and major research companies have pooled their resources a BRITE-EURAM project to develop a new magnesium smelting process that is both efficient and consumes dangerous asbestos waste.

Developing in several phases, an increasing number of European countries have pooled their resources and achieved together a very significant degree of economic growth, social stability and political harmony, without managing to generate the sense of commonality among the citizens of Europe needed to realise the full potential of a social and political Europe which guarantees fundamental rights.