Übersetzung für "Resistor divider" in Deutsch

The measuring divider/resistor arrangement is enclosed by a damping resistor connected to the high voltage.
Die Meßteiler-Widerstandsanordnung wird von einem an die Hochspannung angeschlossenen Dämpfungswiderstand umschlossen.
EuroPat v2
The voltage divider resistor may also be put in place by means of one or two separate p-doping steps.
Der Spannungsteilerwiderstand kann auch durch einen oder zwei gesonderte p-Dotierschritte eingebracht werden.
EuroPat v2
This connection from the output through the resistor voltage divider to the input of the operational amplifier 110 constitutes a control loop.
Diese Verbindung vom Ausgang über den Widerstandsspannungsteiler zu dem Eingang des Operationsverstärkers 110 bildet eine Regelschleife.
EuroPat v2
In addition, in sleep mode the resistor voltage divider is isolated from the output 150 by the switch 140 .
Weiterhin wird der Widerstandsspannungsteiler durch den Schalter 140 im Ruhemodus vom Ausgang 150 getrennt.
EuroPat v2
The reference for the comparator can be generated either via a resistor divider or with RC lowpass.
Die zweite Seite des Komparators kann entweder über einen Widerstandsteiler oder über ein RC-Glied definiert werden.
ParaCrawl v7.1
At the input of the low-pass filter and divider circuit 19 there is a resistor divider with a dividing rate of about 1:2, furthermore it contains a filter with a cutoff frequency of about 10 Hz, assembled from an operation amplifier, which simultaneously performs the task of the differential amplifier 20.
Der Tiefpaßfilter- und Teilerstromkreis 19 enthält am Eingang einen Widerstandsteiler mit Teilungsverhältnis 1:2, sowohl ein aus einem Operationsverstärker aufgebautes Filter mit einer Knickpunktfrequenz von etwa 10 Hz, das auch die Aufgabe des Differentialverstärkers 20 erfüllt.
EuroPat v2
A series circuit composed of a third and fourth diode 16 and 17 is connected in parallel to the fourth voltage divider resistor 44, with fourth diode 17 connected on the cathode side to ground or reference potential.
Parallel zum vierten Spannungsteilerwiderstand 44 ist die Reihenschaltung einer dritten und vierten Diode 16,17 mit kathodenseitigem Anschluß der vierten Diode 17 an Masse- bzw. Bezugspotential geschaltet.
EuroPat v2
This second end 20 of the voltage divider resistor 16a formed by the zone 116a is connected in such a manner with the stop ring 14, by means of a metallizing coating 22 extended beyond the passivation layer 13, that this metallizing coating 22 is bonded, via contact windows 22a disposed in the passivation layer 13, to the regions located beneath them which are to be connected with one another.
Dieses zweite Ende 20 des durch die Zone 116a gebildeten Spannungsteilerwiderstandes 16a wird durch eine über die Passivierungsschicht 13 hinweggeführte Metallisierung 22 mit einem Teil des Stopprings 14 derart verbunden, daß diese Metallisierung 22 über in der Passivierungsschicht 13 angebrachte Kontaktfenster 22a mit den darunterliegenden, miteinander zu verbindenden Bereichen kontaktiert ist.
EuroPat v2
A semiconductor structure as defined by claim 2, characterized in that the voltage divider resistor (16a) is at least partially an ohmic resistor.
Halbleiteranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannungsteilerwiderstand (16a) mindestens teilweise ein ohmscher Widerstand ist.
EuroPat v2
A semiconductor structure as defined by claim 4, characterized in that the voltage divider (16) is a purely ohmic voltage divider and that the third zone (116a) embodies the entire voltage divider resistor (16a).
Halbleiteranordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannungsteiler (16) ein rein ohmscher Spannungsteiler ist und dass die dritte Zone (116a) den gesamten Spannungsteilerwiderstand (16a) bildet.
EuroPat v2
The connection of the second voltage divider resistor 42 with the third voltage divider resistor 43 is connected with the series connection of a second resistor 62 with a first diode 63, whose cathode is connected with the collector of second transistor 500.
Von der Verbindung des zweiten Spannungsteilerwiderstandes 42 mit dem dritten Spannungsteilerwiderstandes 43 ausgehend ist die Reihenschaltung eines ersten Widerstandes 12 mit einer zweiten Diode 13 vorgesehen, deren Kathode mit dem Kollektor des zweiten Transistors 6 verbunden ist.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention relates to a high-voltage unit comprising at least a high-voltage electrode which carries a high voltage in the operating condition and a measuring divider/resistor arrangement which is connected between the high-voltage electrode and a measuring point wherefrom a measuring voltage corresponding to the variation in time of the high voltage can be derived.
Die Erfindung betrifft eine Hochspannungseinheit, insbesondere für einen Röntgengenerator, mit wenigstens einer im Betriebszustand Hochspannung führenden Hochspannungselektrode und einer Meßteiler-Widerstandsanordnung, die zwischen die Hochspannungselektrode und einen Meßpunkt geschaltet ist, an dem eine dem zeitlichen Verlauf der Hochspannung entsprechende Meßspannung abgreifbar ist.
EuroPat v2
In order to prevent errors in the measuring voltage because of these parasitic capacitances, capacitors are connected parallel to the series-connected resistors constituting the measuring divider/resistor arrangement.
Um Verfälschungen der Meßspannung aufgrund dieser parasitären Kapazitäten zu vermeiden, sind den in Serie geschalteten Widerständen, aus denen die Meßteiler-Widerstandsanordnung aufgebaut ist, Kondensatoren parallel geschaltet.
EuroPat v2
Between the measuring electrode and one of the high-voltage electrodes there is connected a measuring divider/resistor arrangement which consists of an inductance-free, meander-shaped resistor and which extends at an angle relative to the electrodes.
Zwischen dieser Meßelektrode und einer der Hochspannungselektroden ist eine Meßteiler-Widerstandsanordnung geschaltet, die aus einem induktivitätsfreien, mäanderförmig aufgebauten Widerstand besteht und schräg zu den Elektroden verläuft.
EuroPat v2
This object is achieved in accordance with the invention in that there is provided a flat measuring electrode which carries the potential of the measuring point, the measuring divider/resistor arrangement being arranged between the high-voltage electrode and the measuring electrode so as to be inclined relative to these electrodes.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine flächenhafte, das Potential des Meßpunktes führende Meßelektrode vorgesehen ist und daß die Meßteiler-Widerstandsanordnung zwischen der Hochspannungs- und der Meßelektrode - gegenüber diesen Elektroden geneigt - angeordnet ist.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, based on a high-voltage unit comprising at least a high-voltage connector for connection of a high-voltage cable of a high-voltage unit, the measuring divider/resistor arrangement is provided between the high-voltage connector and the measuring electrode.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung, die von einer Hochspannungseinheit mit wenigstens einer Hochspannungssteckverbindung zum Anschluß eines Hochspannungskabels einer Hochspannungseinheit ausgeht, sieht vor, daß die Meßteiler-Widerstandsanordnung sich zwischen der Hochspannungssteckverbindung und der Meßelektrode befindet.
EuroPat v2
The aim is to ensure that the voltage distribution along the measuring divider/resistor arrangement corresponds as close as possible to the field distribution between the high-voltage electrode 5 and the measuring electrode 7.
Dadurch soll erreicht werden, daß die Spannungsverteilung längs der Meßteiler-Widerstandsanordnung möglichst genau mit der Feldverteilung zwischen Hochspannungselektrode 5 und Meßelektrode 7 übereinstimmt.
EuroPat v2
The emitter of fourth transistor 52 is connected both directly with the third contact strip 35 of switch 3 and with the cathode of a first diode 63, whose anode is connected via a second resistor 62 to a second voltage divider tap of voltage divider 41, 42, 43, 44, 451 which is formed by the connection of second voltage divider resistor 42 with third voltage divider resistor 43.
Der Emitter des fünften Transistors 52 ist sowohl unmittelbar mit der fünften Schaltbahn 35 des Schalters 3 als auch mit der Kathode einer sechsten Diode 63 verbunden, deren Anode über einen dreizehnten Widerstand 62 an einen zweiten Spannungsteilerabgriff des Spannungsteilers 23, 24, 25, 26 geschaltet ist, der durch die Verbindung des vierten Spannungsteilerwiderstandes 23 mit dem fünften Spannungsteilerwiderstand 24 gebildet wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

are divided divide from resistor dividers
divided with resistor divider divide with is divided
divide out divided from