Übersetzung für "Residence card" in Deutsch
For
the
residence
card
to
be
issued,
Member
States
shall
require
presentation
of
the
following
documents:
Für
die
Ausstellung
der
Aufenthaltskarte
verlangen
die
Mitgliedstaaten
die
Vorlage
folgender
Dokumente:
DGT v2019
Breaks
in
residence
not
exceeding
four
years
shall
not
affect
the
validity
of
the
permanent
residence
card.
Aufenthaltsunterbrechungen
bis
zu
vier
Jahren
berühren
nicht
die
Gültigkeit
der
ständigen
Aufenthaltskarte.
TildeMODEL v2018
This
is
why
permanent
residence
status
should
be
confirmed
by
the
issuance
of
a
residence
card.
Deshalb
muss
dieses
Recht
durch
die
Erteilung
einer
Aufenthaltskarte
bestätigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
residence
card
must
be
issued
within
six
months
from
the
date
of
application.
Die
Aufenthaltskarte
muss
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Antragstellung
ausgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
This
right
should
therefore
be
evidenced
by
the
issuing
of
a
residence
card
having
unlimited
duration.
Dieses
Recht
muss
daher
durch
eine
unbegrenzt
gültige
Aufenthaltskarte
festgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
residence
card
is
valid
for
at
least
five
years
from
the
date
of
issue.
Die
Aufenthaltskarte
ist
ab
dem
Erteilungsdatum
mindestens
fünf
Jahre
gültig.
TildeMODEL v2018
However,
the
requirement
for
a
residence
card
has
been
abolished
for
Union
citizens.
Für
Unionsbürger
ist
die
Aufenthaltskarte
jedoch
nicht
mehr
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
He
applied
for
a
residence
card
as
the
spouse
of
an
EU
citizen.
Er
beantragte
eine
Aufenthaltskarte
als
Ehegatte
einer
EU-Bürgerin.
TildeMODEL v2018
The
residence
card
is
issued
for
a
maximum
validity
of
five
years.
Die
Aufenthaltskarte
muss
mit
einer
Gültigkeit
von
höchstens
fünf
Jahren
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
residence
card
is
valid
for
5
years.
Die
Aufenthaltskarte
gilt
für
5
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
residence
card
is
usually
valid
for
5
years.
Die
Aufenthaltskarte
gilt
in
der
Regel
für
5
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Non-EU
family
members
of
EU
citizens
can
be
required
to
apply
for
a
residence
card.
Familienangehörige
von
EU-Bürgern
aus
Nicht-EU-Ländern
müssen
gegebenenfalls
eine
Aufenthaltskarte
beantragen.
ParaCrawl v7.1
They
will
then
be
issued
with
a
residence
card.
Anschließend
wird
ihnen
eine
Aufenthaltskarte
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
re-apply
for
a
residence
card
in
10
years'
time?
Muss
ich
in
10
Jahren
einen
neuen
Antrag
auf
Ausstellung
einer
Aufenthaltskarte
stellen?
ParaCrawl v7.1
Brian
holds
an
EU
family
member’s
residence
card
issued
by
France.
Brian
ist
Inhaber
einer
von
Frankreich
ausgestellten
Aufenthaltskarte
für
Familienangehörige
eines
Unionsbürgers.
ParaCrawl v7.1