Übersetzung für "Resident card" in Deutsch
I
was
not
allowed
to
see
him
because
I
had
forgotten
to
bring
my
resident
identification
card.
Ich
durfte
ihn
nicht
sehen,
weil
ich
meinen
Personalausweis
vergessen
hatte.
ParaCrawl v7.1
A
permanent
resident
card
entitles
a
foreigner
to
stay
in
Canada.
Ein
Permanent
Resident
Card
berechtigt
einen
Ausländer
in
Kanada
bleiben.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
a
passport
with
an
Alien
Resident
Card
to
get
hooked
up
through
your
own
account.
Sie
benötigen
einen
Reisepass
mit
ein
Alien
Resident
Card
auf
bis
durch
Ihr
eigenes
Konto
süchtig.
ParaCrawl v7.1
For
its
part,
the
Portuguese
government
is
advising
its
citizens
who
are
living
in
the
UK
to
apply
for
a
permanent
resident
card
while
securing
dual
nationality
in
order
to
secure
their
rights.
Auf
der
anderen
Seite
rät
die
portugiesische
Regierung
ihren
im
Vereinigten
Königreich
lebenden
Bürgern,
eine
dauerhafte
Aufenthaltskarte
zu
beantragen,
die
gleichzeitig
die
doppelte
Staatszugehörigkeit
sichert,
damit
ihre
Rechte
garantiert
seien.
GlobalVoices v2018q4
You
must
bring
a
blue
or
black
pen
and
a
form
of
official
identity
that
has
a
recent
photograph
of
you
(passport
or
resident
card).
Sie
müssen
einen
blauen
oder
schwarzen
Stift
sowie
einen
offiziellen
Lichtbildausweis
mit
einer
neueren
Fotografie
(Reisepass
oder
Aufenthaltsgenehmigung)
bei
sich
haben.
ParaCrawl v7.1
J-1
visa
holders
subject
to
the
two-year
rule
are
not
permitted
to
remain
in
the
United
States
and
apply
for
an
adjustment/change
of
status
to
a
prohibited
nonimmigrant
status
(for
example,
from
a
J-1
visa
to
an
H-1
visa)
or
to
apply
for
legal
permanent
resident
status
(Green
Card)
without
first
returning
home
for
two
years
or
obtaining
an
approved
waiver.
Inhaber
von
J-1-Visa,
für
welche
die
Zweijahresregel
nicht
gilt,
dürfen
nicht
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
verbleiben
und
eine
Änderung
bzw.
Anpassung
Ihres
Status
auf
einen
Nichteinwanderungs-Status
(z.B.
von
J-1
zu
H-1)
oder
eine
Daueraufenthaltserlaubnis
(Green
Card)
beantragen,
ohne
zuerst
zwei
Jahre
lang
in
ihrem
Heimatland
gewohnt
zu
haben
oder
eine
entsprechende
Ausnahmeregelung
erhalten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Permanent
residence
permit
·
For
family
members
of
citizens
residing
in
the
countries
of
the
European
Union.
Residence
permit
is
granted
after
living
in
Spain
for
5
years,
while
the
resident
card
must
have
a
validity
period
of
10
years.
Die
Aufenthaltsgenehmigung
wird
nach
5
Jahren
Aufenthalt
in
Spanien
erteilt,
die
Aufenthaltskarte
muss
eine
Gültigkeitsdauer
von
10
Jahren
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
provide
any
of
the
above,Â
you
may
provide
an
affidavit
of
occupation
endorsed
by
a
legal
person,
resident
in
Spain,
providing
copy
of
his
or
her
national
identity
card
(DNI)
or
resident
card
(NIE).
Sollten
Sie
nicht
in
der
Lage
sein,
eines
der
vorgenannten
Dokumente
vorlegen
zu
können,
können
Sie
eine
eidesstattliche
Erklärung
zur
Beschäftigung
mit
Bestätigung
durch
eine
juristische
und
in
Spanien
ansässige
Person
mit
einer
Kopie
des
nationalen
Personalausweises
(DNI)
oder
der
Aufenthaltsgenehmigung
(NIE)
dieser
Person
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
To
enter
the
country,
a
visa
of
type
D
is
issued
with
the
further
provision
of
a
person
with
a
resident
card
with
an
official
residence
for
1
year,
and
the
possibility
of
further
extension
for
another
2
years.
Für
die
Einreise
in
das
Land
wird
ein
Visum
des
Typs
D
mit
der
zusätzlichen
Bereitstellung
einer
Person
mit
einer
Aufenthaltskarte
mit
einem
offiziellen
Wohnsitz
für
1
Jahr
und
der
Möglichkeit
einer
weiteren
Verlängerung
um
weitere
2
Jahre
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
If
you
presented
an
Employment
Authorization
Document,
Permanent
Resident
Card
or
a
U.S.
Passport
or
Passport
Card,
E-Verify
allows
your
employer
to
verify
that
the
photograph
on
your
document
matches
the
photograph
in
DHS
records.
Wenn
Sie
ein
Employment
Authorization
Document
(Arbeitsberechtigungsdokument),
eine
Permanent
Resident
Card
(permanenter
Aufenthaltausweis)
oder
einen
US-Reisepass
oder
eine
Passkarte
vorgelegt
haben,
kann
Ihr
Arbeitgeber
mit
E-Verify
überprüfen,
ob
das
Foto
auf
Ihrem
Dokument
dem
Foto
in
den
DHS-Unterlagen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
provide
any
of
the
above,
you
may
provide
an
affidavit
of
occupation
endorsed
by
a
legal
person,
resident
in
Spain,
providing
copy
of
his
or
her
national
identity
card
(DNI)
or
resident
card
(NIE).
Sollten
Sie
nicht
in
der
Lage
sein,
eines
der
vorgenannten
Dokumente
vorlegen
zu
können,
können
Sie
eine
eidesstattliche
Erklärung
zur
Beschäftigung
mit
Bestätigung
durch
eine
juristische
und
in
Spanien
ansässige
Person
mit
einer
Kopie
des
nationalen
Personalausweises
(DNI)
oder
der
Aufenthaltsgenehmigung
(NIE)
dieser
Person
vorlegen.
ParaCrawl v7.1