Übersetzung für "Reset counter" in Deutsch
The
duration
of
the
delay
is
thereby
established
by
the
spacing
of
the
counter
reset
pulses.
Dabei
wird
die
Dauer
der
Verzögerung
durch
den
Abstand
der
Zähler-Rücksetzimpulse
gegeben.
EuroPat v2
The
trigger
circuit
12
contains
substantially
a
preset
and
reset
counter.
Die
Auslöseschaltung
12
enthält
im
wesentlichen
einen
voreinstellbaren
und
rückstellbaren
Zähler.
EuroPat v2
The
duration
of
the
time
delay
is
thereby
established
by
the
spacing
of
the
counter
reset
pulses.
Dabei
wird
die
Dauer
der
Verzögerung
durch
den
Abstand
der
Zähler-Rücksetzimpulse
gegeben.
EuroPat v2
The
duration
of
the
delay
is
thereby
established
by
the
duration
of
the
counter
reset
pulses.
Dabei
wird
die
Dauer
der
Verzögerung
durch
den
Abstand
der
Zähler-Rücksetzimpulse
gegeben.
EuroPat v2
Via
the
Counter
Reset
input,
the
counter
can
be
reset
asynchronously.
Über
den
Eingang
Counter
Reset
kann
der
Zähler
asynchron
zurückgestellt
werden.
EuroPat v2
You
can
reset
the
barcode
counter
to
the
barcode
number
used
last.
Den
Barcodezähler
können
Sie
auf
die
zuletzt
verwendete
Barcode-Nummer
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
Then
reset
the
counter
to
zero
in
Settings
Events
NB1
.
Danach
stellt
man
den
Zähler
in
den
Einstellungen
Ereignisse
NB1
wieder
auf
Null.
ParaCrawl v7.1
After
a
reset
or
counter
overflow
the
output
pin
0
is
accessed.
Nach
einem
Reset
oder
dem
Überlauf
des
Zählers
wird
erneut
Ausgang
0
angesteuert.
ParaCrawl v7.1
A
following
blank
line
will
end
the
list
and
reset
the
counter
on
ordered
lists.
Eine
folgende
Leerzeile
beendet
die
Liste
und
setzt
den
Zähler
geordneter
Listen
zurück.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
control
circuit
500
can
reset
counter
200
by
the
reset
signal
r.
Hierzu
kann
die
Kontrollschaltung
500
durch
das
Rücksetzsignal
r
den
Zähler
200
zurücksetzen.
EuroPat v2
In
addition,
the
counter
is
reset
to
the
counter
status
zero.
Ferner
wird
der
Zähler
auf
den
Zählerstand
null
zurückgesetzt.
EuroPat v2
This
trigger
strategy
operates
with
a
trigger
counter
AZ
and
with
a
reset
counter
RZ.
Diese
Auslösestrategie
arbeitet
mit
einem
Auslösezähler
AZ
und
mit
einem
Rückstellzähler
RZ.
EuroPat v2
Reset
Xemix
5160DO
(does
NOT
reset
counter!)
Xemix
5160DO
zurücksetzen
(setzt
den
Zähler
nicht
zurück!)
CCAligned v1
You
can
use
the
TC
Reset
function,
however,
to
reset
the
transaction
counter.
Mit
Hilfe
der
Funktion
TC-Reset
können
Sie
den
Transaktionscounter
jedoch
wieder
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
The
counter
120
is
configured
as
a
7-bit
counter,
a
reset
occurring
at
counter
state
15
.
Der
Zähler
120
ist
als
7-Bit-Zähler
ausgebildet,
wobei
ein
Zurücksetzen
bei
Zählerstand
15
erfolgt.
EuroPat v2
If
it
is
to
be
possible
to
reset
the
counter,
a
further
release
procedure
must
be
carried
out.
Falls
ein
Rücksetzen
des
Zählers
möglich
sein
soll,
so
ist
eine
weitere
Freigabeprozedur
auszuführen.
EuroPat v2
The
RESET
input
of
counter
118
is
triggered
by
the
evaluation-start
signal
generated
by
the
processor
104.
Die
Rückstellklemme
des
Zählers
118
ist
mit
dem
vom
Rechner
104
bereitgestellten
Auswerte-Startsignal
beaufschlagt.
EuroPat v2
Click
Reset
Counter
to
set
the
counter
to
zero.
Klicken
Sie
auf
Reset
(Zurücksetzen),
um
den
Zähler
auf
Null
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
provision
that
the
counter
is
reset
to
the
counter
reading
zero
at
periodic
intervals.
Vorzugsweise
ist
vorgesehen,
daß
der
Zähler
in
periodischen
Abständen
auf
den
Zählerstand
Null
rückgesetzt
wird.
EuroPat v2
As
a
result,
the
query
operation
by
the
second
communication
unit
ECU
is
linked
to
the
reset
of
the
counter
value
for
the
purpose
of
synchronization.
Hierdurch
ist
der
Abfragevorgang
der
zweiten
Kommunikationseinheit
ECU
zur
Synchronisation
mit
dem
Reset
des
Zählerwerts
verknüpft.
EuroPat v2
However,
if
an
encoder
edge
change
has
occurred,
a
step
702
(reset
of
the
counter)
is
then
branched
to.
Ist
jedoch
ein
Encoderflankenwechsel
erfolgt,
dann
wird
auf
einen
Schritt
702
Rücksetzen
des
Zählers
verzweigt.
EuroPat v2
At
the
point
in
time
t
8
the
reset
counter
RZ
reaches
a
counter
reading
denoted
with
RZ
SAZ
.
Zum
Zeitpunkt
t
8
erreicht
der
Rückstellzähler
RZ
einen
mit
RZ
SAZ
bezeichneten
Zählerstand.
EuroPat v2
The
EEPROM
is
then
again
flashed
with
a
reset
counter
and
the
code
including
our
backdoor.
Das
EEPROM
wird
danach
mit
zurückgesetztem
Counter
und
dem
Flash
mit
unserer
Backdoor
wieder
zurückgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
comprises
an
adjustable
mechanical
feeder
with
a
space
for
a
cartridge,
a
delivery
knob,
a
mechanical
counter,
a
counter
reset
knob
and
a
hand
grip.
Der
Apparat
verfügt
über
eine
regelbare
mechanische
Zuführung,
die
Raum
für
eine
Patrone,
einen
Dosierknopf,
ein
mechanisches
Zählwerk,
einen
Knopf
zum
Zurücksetzen
des
Zählwerks
und
einen
Handgriff
bietet.
DGT v2019