Übersetzung für "Countering" in Deutsch

Countering such disadvantages obviously requires serious public investment in care facilities.
Die Bekämpfung solcher Schwierigkeiten erfordert ganz offensichtlich erhebliche öffentliche Investitionen in Betreuungseinrichtungen.
Europarl v8

The best long-term tool for countering extremism, however, is education.
Das beste langfristige Instrument zur Bekämpfung des Extremismus jedoch ist Bildung.
News-Commentary v14

Those measures should be proportionate and limited to countering the problem.
Diese Regelungen sollten verhältnismäßig sein und sich auf das jeweilige Problem beschränken.
TildeMODEL v2018

Those measures should be proportionate and limited to countering the problem concerned.
Diese Regelungen sollten verhältnismäßig sein und sich auf das jeweilige Problem beschränken.
DGT v2019

Further information on EU policy on countering influenza can be found at:
Weitere Informationen über die EU-Politik zur Bekämpfung von Influenza finden Sie unter:
TildeMODEL v2018

Some actions will also contribute to preventing and countering radicalisation and extremism.
Einige Maßnahmen werden auch zur Vorbeugung und Bekämpfung von Radikalisierung und Extremismus beitragen.
TildeMODEL v2018