Übersetzung für "Requested from" in Deutsch
Following
the
disasters,
the
countries
in
question
requested
assistance
from
the
EUSF.
Nach
diesen
Katastrophen
haben
die
betreffenden
Länder
um
Hilfe
aus
dem
EUSF
gebeten.
Europarl v8
The
Commission
requested
information
from
11
non-complainant
producers
in
the
Community.
Die
Kommission
forderte
von
elf
nicht
antragstellenden
Herstellern
in
der
Gemeinschaft
Informationen
an.
DGT v2019
The
Commission
requested
information
from
Germany
by
letter
of
30
January
2003.
Die
Kommission
erbat
mit
Schreiben
vom
30.
Januar
2003
Informationen
von
Deutschland.
DGT v2019
The
MRFG
has
requested
assistance
from
the
EME
A
Secretariat
to
support
the
work
of
the
Group.
Die
MRFG
hat
beim
Sekretariat
der
Agentur
um
die
Unterstützung
ihrer
Arbeit
nachgesucht.
EMEA v3
On
7
February
2012,
the
Commission
requested
further
information
from
Ryanair
concerning
the
Oxera
study,
which
was
submitted
by
Ryanair
on
4
July
2011.
Diese
Klarstellung
wurde
von
der
Kommission
am
17. Februar
2012
übermittelt.
DGT v2019
The
ranges
of
FMSY
based
on
the
plan
shall
be
requested
from
ICES.
Diese
auf
dem
Plan
beruhenden
Spannen
von
FMSY
werden
beim
ICES
angefordert.
DGT v2019
Samples
may
be
requested
from
those
responsible
for
maintenance
of
a
variety.
Der
für
die
Erhaltung
der
Sorte
Verantwortliche
kann
um
Proben
gebeten
werden.
TildeMODEL v2018