Übersetzung für "Request via" in Deutsch
Please
send
us
your
request
via
e-mail.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage
mittels
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Angekommen
Request
a
quote
via
our
contact
clicking.
Angekommen
Fordern
Sie
ein
Angebot
über
unser
Kontaktformular
klicken.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
your
request
via
our
contact
form
.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage
über
unser
Kontactformular
.
ParaCrawl v7.1
For
individual
questions
about
the
tournament
please
send
us
your
request
via
the
contact
form!
Für
individuelle
Fragen
zum
Turnier
schicke
uns
gerne
Dein
Anliegen
über
das
Kontaktformular!
CCAligned v1
We
send
our
company
logo
by
request
via
e-mail.
Das
Logo
schicken
wir
Ihnen
auf
Wunsch
gerne
per
E-Mail
zu.
CCAligned v1
You
can
send
your
booking
request
also
via
e-mail
to
info@wipfelglueck.de.
Sie
können
Ihren
Buchungswunsch
auch
gerne
per
E-Mail
an
info@wipfelglueck.de
richten.
CCAligned v1
Now
you
can
call
for
free
over
the
Internet
or
request
information
via
chat!
Nun
kann
man
kostenlos
über
das
Internet
oder
fordern
Sie
Informationen
per
Chat!
CCAligned v1
Request
the
update
via
support@mash2.com.
Sie
können
das
Update
unter
support@mash2.com
anfragen.
CCAligned v1
We
will
reply
on
your
request
via
an
email.
Wir
antworten
auf
Ihre
Anfrage
per
Mail.
CCAligned v1
Prices
and
delivery
time
on
request
or
via
our
distributors.
Preise
und
Lieferzeit
gibt
es
auf
Anfrage
oder
bei
den
jeweiligen
Händlern.
CCAligned v1
Request
new
password
via
e-mail.
Ein
neues
Passwort
per
E-Mail
anfordern.
CCAligned v1
Why
don't
I
simply
request
an
offer
via
e-mail?
Warum
frage
ich
nicht
einfach
ein
Angebot
per
E-mail
an?
CCAligned v1
We
will
gladly
accept
your
request
via
our
contact
form.
Gerne
nehmen
wir
Ihre
Anfrage
über
unser
Kontakt-Formular
entgegen.
CCAligned v1
Alternatively,
you
can
also
send
your
request
via
our
contact
form.
Alternativ
können
Sie
uns
Ihr
Anliegen
auch
über
unser
Kontakt-Formular
zusenden.
CCAligned v1
Please
contact
your
Account
Manager
or
send
your
request
directly
via
the
contact
form
below.
Kontaktieren
Sie
Ihren
Account-Manager
oder
senden
Sie
Ihre
Anfrage
direkt
über
das
Kontaktformular.
CCAligned v1
Paypal
(we
will
send
you
a
Paypal
payment
request
via
email)
Paypal
(wir
senden
Ihnen
eine
Paypal
Zahlungsanfrage
per
E-Mail
zu)
CCAligned v1
You
can
fill
in
your
request
to
H.Essers
via
our
Privacy
form
.
Ihre
Anfrage
hierzu
können
Sie
per
E-Mail
an
H.Essers
richten:
Datenschutzformular
.
ParaCrawl v7.1
Don't
hesitate
to
request
them
via
our
press
department
at
pr@miray.de.
Sie
können
diese
bei
unserer
Preßeabteilung
über
pr@miray.de
anfordern.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
app
available,
we
will
send
the
request
via
SMS.
Wenn
keine
App
verfügbar
ist,
versenden
wir
die
Anfrage
per
SMS.
ParaCrawl v7.1
Our
conditions
for
purchasing
are
available
on
request
via
E-mail.
Unsere
Einkaufsbedingungen
erhalten
Sie
auf
Anfrage
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
you
need
a
personal
password,
which
you
can
request
via
E-Mail
.
Hierfür
benötigen
Sie
ein
persönliches
Passwort,
das
Sie
per
Mail
anfordern
können.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
request
was
sent
via
email.
In
diesem
Fall
kam
die
Anfrage
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Request
a
quote
via
our
contact
form
here
clicking.
Fordern
Sie
ein
Angebot
über
das
Kontaktformular
hier
klicken.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
him/her
a
friend
request
via
MyFriends.
Unter
MyFriends
können
Sie
ihm/ihr
die
Freundschaft
anbieten.
ParaCrawl v7.1